Vous avez cherché: wilderness (Anglais - Croate)

Anglais

Traduction

wilderness

Traduction

Croate

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Croate

Infos

Anglais

wilderness

Croate

divljina

Dernière mise à jour : 2014-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

so no wilderness , no revelations .

Croate

dakle , nema divljine , nema otkrivenja .

Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

do visit this gentle wilderness !

Croate

divljina , ali pitoma !

Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

ours is a city , not a wilderness preserve .

Croate

mi smo u gradu , ne u nacionalnom parku .

Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and immediately the spirit driveth him into the wilderness.

Croate

i odmah ga duh nagna u pustinju.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

Croate

a on se sklanjao na samotna mjesta da moli.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and baalath, and tadmor in the wilderness, in the land,

Croate

baalat, tamar u pustinji u zemlji,

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

in the wilderness, beth-arabah, middin, and secacah,

Croate

u pustinji: bet haaraba, midin, sekaka;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

but as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

Croate

a vi? neka vam tjelesa popadaju u ovoj pustinji!

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

i did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

Croate

ja te ljubljah u pustinji, u zemlji suhoj.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

much of the roski waterfalls area is untouched nature and rough wilderness .

Croate

veći dio roškog slapa je nedirnuta priroda i neprohodna divljina .

Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

Croate

u pustinju bje presaðena, u zemlju suhu, bezvodnu.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;

Croate

što je za vas radio u pustinji dok ne stigoste do ovoga mjesta;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

Croate

oko èetrdeset ga je godina na rukama nosio u pustinji

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

my name is russell ... and i am a wilderness explorer in tribe 54 . " )

Croate

moje ime je russell ... " ) ( " ... i ja sam istraživač divljine u plemenu 54 . " )

Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

but as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the red sea.

Croate

a vi se okrenite i zaputite u pustinju, prema crvenome moru!'

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and i hated esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.

Croate

ali jakova sam zavolio, a ezav mi omrznu: gradove mu u pustoš pretvorih, a baštinu njegovu dadoh pustinjskim šakalima.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

sounds very much like the journey through the wilderness to the promised land , with the commandments held by the leader .

Croate

zvuči kao putovanje kroz divljinu prema obećanoj zemlji , sa zapovijedima koje drži vođa .

Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and his disciples answered him, from whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?

Croate

uèenici mu odgovore: "otkuda bi ih tko ovdje u pustinji mogao nahraniti kruhom?"

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"i like the fresh air of gorski kotar, its golden pastures and wilderness," he writes.

Croate

"volim svjež zrak gorskog kotara, njegove zlatne krajobraze i divljinu", piše on.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK