Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
buprenorphine was titrated to maintenance dose by day 3; active control doses were titrated more gradually.
buprenorphin blev justeret til vedligeholdelsesdosis på dag 3; aktive kontroldoser blev justeret mere gradvist.
agomelatine failed to differentiate from placebo in one study where the active control fluoxetine showed assay sensitivity.
agomelatin adskilte sig ikke fra placebo i et forsøg, hvor der var assay- følsomhed for det aktive kontrolstof, fluoxetin.
the effectiveness of buprenorphine, 8 mg per day was similar to that of the moderate active control dose, but equivalence was not demonstrated.
effektiviteten af buprenorphin 8 mg dagligt var sammenlignelig med den moderate aktive kontroldosis, men der blev ikke vist bioækvivalens.
eylea administered 2 mg every 4 weeks (eylea 2q4); and macular laser photocoagulation (active control).
eylea administreret 2 mg hver 4. uge (eylea 2q4), og makulær laser-fotokoagulation (aktiv kontrol).
( nl) another region in crisis where the european union is pursuing an active control and prevention policy is africa.
( nl) et andet kriseområde, hvor eu fører en aktiv politik om styring og forebyggelse, er afrika.
in a multicentre, randomised, double-blind active control clinical trial of 635 patients set to receive moderately emetogenic cancer chemotherapy.
i et randomiseret dobbeltblindet aktivkontrolleret klinisk multicenterstudie fik 635 patienter moderat kvalmefremkaldende cancerkemoterapi.
the incidence of hypoglycaemia was greater when alogliptin was used as triple therapy with pioglitazone and metformin (compared to active-control).
forekomsten af hypoglykæmi var større, når alogliptin blev anvendt i kombination med både pioglitazon og metformin (sammenlignet med aktiv kontrol).
the incidence of serious infections was 0.04 per patient year in humira treated patients and 0.03 per patient year in placebo and active control − treated patients.
incidensen af alvorlige infektioner var 0,04 pr. patientår hos humira-behandlede patienter og 0,03 pr. patientår hos placebo- og aktiv kontrolbehandlede patienter.