Vous avez cherché: alertness (Anglais - Danois)

alertness and mood
opmærksomhed og stemningsleje

alertness - fatigue.
Årvågenhed - træthed . )

change in mental status or alertness
ændring i mental tilstand eller årvågenhed

it is in a state of heightened alertness.
det er i forhøjet beredskab.

international outcry and blunt our sensitivity and alertness.
derfor vil jeg som sagt ikke gå videre, men nøjes med at erklære mig enig i denne betænkning og i beslutningsforslaget.

in this time of uncertainty, extra alertness is called for.
i denne usikre tid skal vi være ekstra opmærksomme.

the question is whether the commission has reacted with sufficient alertness.
spørgsmålet er, om kommissionen reagerer tilstrækkeligt alert?

if a lack of alertness is encountered, appropriate countermeasures shall be used.
hvis der konstateres manglende beredskab, skal der anvendes passende modforanstaltninger.

the reduced level of alertness can make driving and using machines hazardous.
den nedsatte årvågenhed kan gøre det farligt at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

caffeine or theophylline (these substances help restore mental alertness).
lægemidler, drikke - og madvarer, der indeholder: koffein eller theophyllin (disse stoffer er med til at skærpe opmærksomheden).

clinical alertness to the possibility of co-incidental meningitis should be maintained.
klinisk opmærksomhed på risikoen for en tilfældig meningitis skal fastholdes.

if insufficient sleep duration occurs, the likelihood of impaired alertness may be increased.
hvis søvnperioden er utilstrækkelig, vil sandsynligheden for forringet opmærksomhed være forøget (se 4.5).

fatigue is a threat to aviation safety because it results in reduced alertness and performance.
træthed er uden tvivl en trussel mod luftfartssikkerheden, fordi det medfører nedsat agtpågivenhed og præstationsevne.

in addition, quality of sleep and morning alertness significantly improved with circadin compared to placebo.
desuden forbedredes søvnkvaliteten og årvågenheden om morgenen signifikant i circadin-gruppen sammenlignet med placebo-gruppen.

azopt may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and/or physical coordination.
azopt kan forringe evnen til at udføre opgaver, der kræver mental årvågenhed og/eller fysisk koordination.

the commander shall consult all crew members on their alertness levels before deciding the modifications under subparagraphs 1 and 2.
luftfartøjschefen skal høre alle besætningsmedlemmer om deres årvågenhed, inden vedkommende træffer beslutning om ændringer som omhandlet i afsnit 1 og 2.

one of the active ingredients may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and/or physical coordination.
et af de aktive stoffer kan forringe evnen til at udføre opgaver, der kræver mental årvågenhed og/eller fysisk koordination.

this should be considered in cases where full alertness is required, e.g., when driving a car or handling machines.
dette skal du være opmærksom på i situationer, hvor fuld opmærksomhed er påkrævet, f.eks. ved bilkørsel og betjening af maskiner.

if insufficient sleep duration occurs, the likelihood of impaired alertness may be increased (section 4.5) .
hvis søvnperioden er utilstrækkelig, vil sandsynligheden for forringet opmærksomhed være forøget (se 4. 5) .

if insufficient sleep duration occurs, the likelihood of impaired alertness may be increased (see section 4.5).
hvis søvnperioden er utilstrækkelig, vil sandsynligheden for forringet opmærksomhed være forøget (se 4.5).