Vous avez cherché: all of them seems to be on holiday now (Anglais - Danois)

we want all of them to be released.
vi ønsker, at de alle frigives.

all of them are going to be involved in this.
alle vil blive inddraget i denne opgave.

all of them gave rise to controversy.
det gav alt sammen anledning til diskussioner.

all of them white.
alle hvide.

all of them, that is.
dem alle sammen.

as a result, almost all of them have already had to be closed.
næsten alle de eksisterende anlæg har der for allerede måttet lukkes.

absolutely all of them know it.
det ved de afgjort alle sammen.

we cannot approve all of them.
vi kan ikke vedtage dem alle.

all of them are state-run.
de tildeler en nationalt anerkendt grad.

all of them result in cell damage.
alle fire mendfører cellebeskadigelse.

unfortunately, not all of them were accepted.
desværre er de ikke alle blevet godtaget.

may i return to two of them, which seem to be especially significant.
lad mig vende tilbage til to af dem, der ser ud til at være de mest markante.

the commission can therefore accept all of them.
kommissionen har derfor accepteret alle disse ændringer.

many ideas have been developed and some of them seem to me a bit contradictory.
mange ideer er udviklet, og nogle af dem synes mig at være en smule selvmodsigende.

politicians' 'meeting days' seem to be on the way out.
politikernes såkaldte modtagelsesdage er på retur.

some of them seem to be starting early in looking at issues such as the tripartite summit and parliament 's involvement there.
flere regeringer synes at gå meget hurtigt ind i overvejelser om spørgsmål såsom trepartstopmødet og parlamentets inddragelse i denne sammenhæng.