Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we want all of them to be released.
vi ønsker, at de alle frigives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
all of them are going to be involved in this.
alle vil blive inddraget i denne opgave.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
all of them gave rise to controversy.
det gav alt sammen anledning til diskussioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
all of them white.
alle hvide.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all of them, that is.
dem alle sammen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
as a result, almost all of them have already had to be closed.
næsten alle de eksisterende anlæg har der for allerede måttet lukkes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely all of them know it.
det ved de afgjort alle sammen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we cannot approve all of them.
vi kan ikke vedtage dem alle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
all of them are state-run.
de tildeler en nationalt anerkendt grad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them seem to be starting early in looking at issues such as the tripartite summit and parliament 's involvement there.
flere regeringer synes at gå meget hurtigt ind i overvejelser om spørgsmål såsom trepartstopmødet og parlamentets inddragelse i denne sammenhæng.