Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acting as an animator to catalyse joint research and development efforts of all actors in line with the objectives of a european research area;
igangsættende arbejde for at fremkalde en fælles forsknings- og udviklingsindsats fra alle aktørers side i overensstemmelse med de mål, der ligger bag tanken om et forskningens europa.
the programme follows an animator throughout the region, taking part in the different activities (canoeing, walking, horse riding and cycling).
programmet følger en instruktør, som igennem regionen deltager i de forskellige aktiviteter, dvs. kano- og kajakroning, vandring, hesteridning og cykling.
the presence of an animator is often necessary to stimulate the development of the partnership, especially in the early stages, while active and strong working groups are one of the signs of the partnership’s maturity.
det kan være vigtigt for et partnerskab at have en igangsætter, der sikrer fremdrift i udviklingen af partnerskabet, særligt i de tidlige faser. stærke og aktive arbejdsgrupper er derimod et tegn på et modent og velfungerende partnerskab.
4.5 the eu's young energy savers project will produce a series of fun and engaging cartoons, directed by leading animators, showing children that, just like the cartoon characters, they too can make small but effective efforts to reduce their carbon footprint.
4.5 eu-projektet young energy savers skal resultere i en række morsomme og engagerende tegneserier – ledet af de største tegnere - der skal vise børn, at de ligesom tegneseriefigurerne kan yde et lille, men effektivt, bidrag, når det gælder om at reducere deres co2-aftryk.