Demander à Google

Vous avez cherché: botulism (Anglais - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Danois

Infos

Anglais

botulism

Danois

botulisme

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

botulism

Danois

pølseforgiftning

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Infant botulism

Danois

Infantil botulisme

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

botulism serum

Danois

botulisme-serum

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

BOTULISM, FOODBORNE

Danois

BOTULISME, LEVNEDSMIDDELBÅREN

Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

BOTULISM (Clostridium botulinum)

Danois

BOTULISME (Clostridium botulinum)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Botulism and agents thereof

Danois

Botulisme og agenser heraf

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Food-borne and wound botulism

Danois

Fødevarebåren botulisme og sårbotulisme

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

It states that there are fewer cases of botulism than in most other Member States.

Danois

Den fremfører, at der er færre botulismetilfælde end i de fleste andre medlemsstater.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

The Commission has indeed been informed of the discovery in Italy of several cases of botulism.

Danois

Kommissionen har rent faktisk fået oplysninger om, at man i Italien har konstateret flere tilfælde af botulisme.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

The bacterium causes botulism, a type of food poisoning that causes muscle weakness and paralysis.

Danois

Bakterien forårsager botulisme, som er en type madforgiftning, der medfører muskelsvaghed og lammelse.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Botulism is a serious paralytic illness caused by a nerve toxin produced by the bacterium Clostridium botulinum.

Danois

Botulisme er en alvorlig lammelse, der skyldes en nervegift, som produceres af bakterien Clostridium botulinum.

Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. botulism, where patients suffer from muscle weakness and paralysis.

Danois

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. patienterne lider af muskelsvaghed og lammelse.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Due to the extremely high potency of the toxin, botulism is included among the potential bio-terrorist threats.

Danois

På grund af giftstoffets ekstremt høje styrke regnes botulisme blandt de alvorligste biologiske terrortrusler.

Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

Clinical picture compatible with botulism, e.g. symptoms such as diplopia, blurred vision and bulbar weakness.

Danois

Klinisk overensstemmelse med botulisme, f.eks. symptomer såsom dobbeltsyn, sløret syn og bulbærparese.

Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Diagnosis of diseases includes animals used in direct diagnosis of diseases such as rabies, botulism, but excluding those covered under regulatory use.

Danois

Diagnosticering af sygdomme omfatter dyr, der er anvendt til direkte diagnosticering af sygdomme, som f.eks. rabies og botulisme, men omfatter ikke dyr, der er omfattet af forskriftsmæssig anvendelse.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

If botulism is clinically suspected, hospitalisation for the monitoring of respiratory function (incipient respiratory failure) may be required.

Danois

Hvis der er klinisk mistanke om botulisme, kan hospitalsindlæggelse til overvågning af vejrtrækningsfunktionen (begyndende respirationssvigt) være nødvendig.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

They inhibit the growth of bacterial pathogens such as Clostridium botulinum, which is responsible for botulism, and it is recognised that they can cause cancer.

Danois

Disse stoffer hæmmer væksten af bakterier som clostridium botulinum, der er årsag til pølseforgiftning, og det er anerkendt, at nitrosaminer kan være kræftfremkaldende.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

In at least three cases, a toxin produced by the botulism agent (Clostridium botulinum) was found.

Danois

I mindst tre tilfælde har man påvist eksistensen af et toksin, som produceres af botulismebakterien (Clostridium botulinum).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Moreover, it has a relatively low rate of botulism compared with other EU Member States, and not a single case caused by the consumption of meat products has been recorded since 1980.

Danois

Endvidere er der i Danmark en relativ lav frekvens af botulisme i forhold til andre EU-medlemsstater, og der har siden 1980 ikke været konstateret et eneste tilfælde forårsaget af kødprodukter.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK