Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the eu operation commander has recommended the appointment of rear admiral hervé blejean as the new eu force commander to succeed commodore peter lenselink.
den øverstbefalende for eu-operationen har indstillet kontreadmiral hervé blejean som ny øverstbefalende for eu-styrken som efterfølger for flotilleadmiral peter lenselink.
commodore frank bainamarama, commander of the fijian army, deposed the elected prime minister and took power in a blatantly illegal manner.
kommandør frank bainamarama, der er kommandant for fijis hær, afsatte den folkevalgte premierminister og tog magten på en helt igennem ulovlig måde.
the eu operation commander has recommended the appointment of commodore jorge novo palma as the new eu force commander for atalanta to succeed rear admiral Ángel garcĺa de paredes pÉrez de sevilla.
den øverstbefalende for eu-operationen har indstillet flotilleadmiral jorge novo palma som ny øverstbefalende for eu-styrken som efterfølger for kontreadmiral Ángel garcĺa de paredes pÉrez de sevilla.
between the importation in 1992 and the raising of the matter by customs in 1995, commodore international ltd and its subsidiaries, including cjl, had been placed in liquidation.
kan den første afgørelse ikke med held påberåbes til støtte for en påstand om annullation af denne sidste afgørelse.
commodore alberto manuel silvestre correia is hereby appointed eu force commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast.
flotilleadmiral alberto manuel silvestre correia udnævnes herved til øverstbefalende for eu-styrken i den europæiske unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for somalias kyster.
the eu operation commander has recommended the appointment of commodore alberto manuel silvestre correia as the new eu force commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast.
den øverstbefalende for eu-operationen har indstillet flotilleadmiral alberto manuel silvestre correia som øverstbefalende for eu-styrken i den europæiske unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for somalias kyster.
on 2 july 2013, the psc adopted decision atalanta/2/2013 [2] appointing commodore peter lenselink as eu force commander.
den 2. juli 2013 vedtog psc afgørelse atalanta/2/2013 [2] om udnævnelse af flotilleadmiral peter lenselink som øverstbefalende for eu-styrken.
the choice of equipment types further limited the schools' possibilities of having a reasonably varied supply of educational programs, and it was for instance not all county resource centres either that had programs even for commodore 64 for inspection and that granted support when it came to this type of equipment.
valg af maskintype begrænsede yderligere skolernes mulighed et rimeligt alsidigt udbud af undervisningsprogrammer, og det var fx heller ikke alle amtscentraler, der havde programmer selv til commodore 64 til gennemsyn, og som ydede support, når det drejede sig om denne maskintype.
on 13 april 2011, the psc adopted decision atalanta/1/2011 [2] appointing commodore alberto manuel silvestre correia as eu force commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast.
den 13. april 2011 vedtog psc afgørelse atalanta/1/2011 [2] om udnævnelse af flotilleadmiral alberto manuel silvestre correia til øverstbefalende for eu-styrken i den europæiske unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for somalias kyster.
