Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
display emoticons in instant messages
vis humørikoner i onlinemeddelelser
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a first reading which can result in instant agreement between the three institutions if we all accept that none of the three have been pushed beyond their limits.
der er her tale om en førstebehandling, der kan udmønte sig i en øjeblikkelig aftale mellem de tre institutioner, hvis vi alle kan blive enige om, at ingen af de tre er blevet presset ud over deres grænser.
common attack vectors include usb devices, email attachments, web pages, pop-up windows, instant messages, chat rooms, and deception, such as a phishing attack.
de almindelige angrebsvektorer omfatter usb-enheder, vedhæftede filer, websider, pop-op-vinduer, straksbeskeder, chatrum og onlinebedrageri såsom phishing-angreb.
gamepanel also supports a variety of applets, allowing you to view youtube videos, instant message conversations, and tweets from twitter.
gamepanel understøtter en lang række miniprogrammer, så du kan se youtube-videoklip, onlinemeddelelser og opdateringer fra twitter.
the coverage of safer use will be extended to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, and all forms of real time communications such as chat rooms and instant messages.
reguleringen af sikker brug vil blive udvidet til at omfatte nye onlineteknologier, herunder mobil- og bredbåndsindhold, online-spil, direkte filoverførsel mellem terminaler (peer‑to‑peer) og alle former for tidstro kommunikation, såsom chatrum og øjeblikkelige beskeder (ims).
the coverage of safer use will be extended to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages.
dækningen af sikker brug vil blive udvidet til at omfatte nye onlineteknologier, herunder mobil- og bredbåndsindhold, onlinespil, direkte filoverførsel mellem terminaler (peer-to-peer) og alle former for tidstro kommunikation, såsom chatrum og øjeblikkelige beskeder (ims).
the coverage of safer use will be extended to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages;
dækningen af sikker brug vil blive udvidet til at omfatte nye onlineteknologier, herunder mobil- og bredbåndsindhold, online-spil, direkte filoverførsel mellem terminaler (peer-to-peer) og alle former for tidstro kommunikation, såsom chatrum og øjeblikkelige beskeder (ims).
by comparison with the preceding safer internet action plan, the coverage was extended to include online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages primarily with the aim of improving the protection of children and minors.
sammenlignet med den foregående handlingsplan for et sikrere internet var programmets dækning udvidet til at omfatte nye onlineteknologier, herunder mobil- og bredbåndsindhold, onlinespil, direkte filoverførsel mellem terminaler (peer-to-peer) og alle former for tidstro kommunikation, såsom chatrum og øjeblikkelige beskeder (ims), hovedsagelig for bedre at beskytte børn og mindreårige.
