Vous avez cherché: for the taking (Anglais - Danois)

the taking of decisions.
beslutningsprocessen.

the taking-over of vessels
overtagelse af skibe

detailed rules for the taking of samples,
bestemmelser for prøveudtagning

(c) the taking of an oath
c) aflæggelse af ed eller højtideligt løfte

facilitate the taking of evidence
at lette bevisoptagelsen

request for the performance of the taking of evidence
anmodning om bevisoptagelse

directness in the taking of evidence
principper om direkte bevisførelse

the taking and checking of samples,
stikprøveudtagning og -kontrol

cooperation in the taking of evidence;
samarbejde om bevisoptagelse

— cooperation in the taking of evidence,
— af samarbejdet om bevisoptagelse

the taking of statements (article 19);
"indhente udtalelser" (artikel 19);

preparation of the taking-up of activities
forberedelse af indledningen af arbejdet

the taking up of the business of insurance
adgang til udØvelse af forsikringsvirksomhed

such interest is in fact there for the taking in the regions.
så dan er det ikke i virkeligheden.

international convention against the taking of hostages
international konvention imod gidseltagning

( d ) cooperation in the taking of evidence ;
artikel 51 i teu ) artikel 53

tax relief for the taking over of firms in difficulty - schwabe)
skattelettelser i forbindelse med overtagelse af kriseramte virksomheder — sektoren for lægemidler (dr. villmar schwabe) støtte til virksomheders foranstaltninger til nedbringelse af luftforurening i vestberlin

looser arrangements might be introduced, for instance, for the taking of evidence.
f.eks. kunne der udvises fleksibilitet med hensyn til bevisførelsen.

a request for the performance of the taking of evidence should be executed expeditiously.
en anmodning om bevisoptagelse bør udføres hurtigt.

the proposal sets a limit of 72 hours for the taking of these compensatory rest periods.
forslaget fastsætter en frist på 72 timer, inden for hvilke disse kompenserende hvileperioder skal tages.