Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what we do not want is to line up the commission head to toe and find out that all that is left is inconsistency.
vi vil nødig samle kommissionen og finde ud af, at der er uoverensstemmelser blandt dens medlemmer.
in it we must reform the structure of the budget from head to toe – deconstruct it to build a new improved framework that reflects the needs and expectations of the eu of 2014.
her må vi reformere budgettets struktur fra øverst til nederst- dekonstruere det for at bygge en ny og forbedret ramme, der afspejler de behov og forventninger, eu vil have i 2014.
can the commission provide a breakdown by nationality of managerial posts in its departments ranging from head of unit to director-general?
kan kommissionen give en oversigt over fordelingen efter nationalitet af de ledende stillinger i dens tjenestegrene fra kontorchef- til generaldirektørniveau?
there were the three afghan women, covered from head to toe by their sinister-looking burkas, whom i was able to receive in strasbourg, giving them an opportunity to express their feeling of isolation.
som da parlamentet i strasbourg modtog tre afghanske kvinder tildækket fra top til tå i deres triste burkaer, som jeg også havde indbudt, for at de kunne protestere over deres indespærring.
= live cattle and mountain breeds - imports of live cattle will be increased from 425 000 heads to 500 000 heads.
= levende hornkvæg og dyr af bjergrace - importen af levende hornkvæg vil blive forhøjet fra 425 000 til 500 000 dyr.