Vous avez cherché: good to see u with your men (Anglais - Danois)

it is good to see you, sir.
det glæder mig at se dem.

it is good to see you here, sir.
det glæder mig at se dem her.

it is good to see that it has not.
det er rart at se, at det ikke er sket.

presidency, it is good to see you here.
det er godt at se dem her, hr. formand for rådet.

certainly it is good to see this ceasefire.
vi håber, at den er permanent, men hr.

it is very good to see you in the chair.
det er dejligt at se dem føre forsædet.

commissioner, it is good to see you in place.
det er godt at se, at de er til stede, hr. kommissær.

i think it is good to see that this idea, which
så jeg vil gerne takke for tendensen i betænkningen i den hen seende.

it would be good to see the commission supporting the concept of negotiations with parliament.
det ville være godt, om kommissionen ville gå ind for forhandlinger med parlamentet.

it is good to see europe following britain ' s lead.
det er godt at se europa følge storbritanniens eksempel.

mr president, commissioner, it is good to see you burning the midnight oil along with us.
(en) hr. formand, hr. kommissær! det er godt at se, at de bliver hos os her i de sene nattetimer.

it is very good to see people here tonight providing sign language.
det glæder mig at se, at der er tegnsprogstolke til stede her i aften.

it is good to see familiar faces and new faces alike.)
det er rart at se både kendte og nye ansigter.)

it is good to see mr cohn-bendit after all these years.
jeg beklager, at jeg ikke brugte mere af min tale på spørgsmålet om miljøet og klimaændringerne.

it is good to see european parliament amendments incorporated into the common position.
det er godt at se, at europa-parlamentets ændringer er indarbejdet i den fælles holdning.

so it is good to see that the guinean agreement begins to move in that direction.
så det er godt at se, at aftalen med guinea begynder at bevæge sig i den retning.

it is good to see brussels being sympathetic and i think this parliament will support it.
det er godt, at bruxelles opfører sig sympatisk, og jeg er sikker på, at parlamentet støtter det.

it is also good to see that the irish presidency recognizes that environment is a global matter.
hr. rådsformand, jeg er klar over, at det irske formandskab får det vanskeligt med denne sag.

co-chairman of the efd group. - mr barroso, it is very good to see you here.
hr. formand for kommissionen! det glæder mig at se dem her.

(sv) mr president, president-in-office of the council, good to see you here!
(sv) hr. formand, hr. rådsformand! det er godt at se dem her!