Vous avez cherché: half of what i say is meaningless (Anglais - Danois)

what i can say is this.
jeg vil dog sige følgende.

what i want to say is this.
og det er mod medlemsstaternes regeringer, at vi vender vort blik.

what i have to say is simple.
det emne, som jeg vil fremstille for dem, er enkelt.

that is what i say.
det er min mening.

what i would like to say is quite simple.
det, jeg gerne vil sige, er ret enkelt.

the truth of what i say has been fully proved.
tidsfaktoren er meget vigtig, når man skal behandle kysterosion. sion.

but the fact remains that it is only half of what is needed.
men det er stadig en kendsgerning, at dette kun er det halve af det nødvendige beløb.

'do what i say, not what i do'...
"gør som jeg siger, ikke som jeg gør".

yet it is less than half of what italy is overproducing at the moment.
pensionerne udbetales, som de sikkert ved, i opholdslandet. disse ef-bestemmelser finder ikke anvendelse på faglige pensioner eller særlige ordninger for tjenestemænd.

what i say is that we will continue to monitor the developments and investigations.
jeg kan sige, at vi fortsat vil følge udviklingen og undersøgelserne.

together, they produce more than half of what is produced throughout the world.
de fremstiller tilsammen mere end halvdelen af, hvad der produceres i hele verden.

mr president, what i say is inspired by tragic experiences in my own country.
oomen-ruijten (ppe). — (nl) hr. formand, først vil jeg gerne takke ordføreren, hr. mccubbin, for hans virkelig udmærkede betænkning.

what i say is: principiis obsta - resist that which is only just beginning!
jeg siger: principiis obsta - gør modstand mod det, der først lige er ved at begynde!

at the moment they are still only half of what they were in 1970.
den er værdiladet.

mr president, i am in agreement with half of what mr harrison says.
hr. formand, jeg er enig i halvdelen af hr. harrisons udsagn.

i am of course convinced that what i say is correct, but if i am proved wrong then i am more than happy to accept that.
jeg er naturligvis overbevist om, at det, jeg siger, er korrekt, men hvis det kan påvises, at jeg tager fejl, vil jeg med glæde acceptere det.

and if what i say is true, then is it not too early yet to create the myth of a european state?
og hvis det, jeg siger, er sandt, er det så ikke for tidligt at skabe myten om en europæisk stat?

parliament has achieved more or less half of what we set out to achieve: straightforward success.
parlamentet har opnået omkring halvdelen af, hvad vi ville opnå. det er simpelthen en succes.

the official statistics prove that farmers now earn just over half of what they earned three years ago.
de officielle statistikker bekræfter, at de i dag tjener lidt over halvdelen af, hvad de tjente for tre år siden.

the committee on budgets decided last week to give one million more, or half of what we had asked for.
i sidste uge blev det i budgetudvalget besluttet at yde én million mere, altså halvdelen af det, vi anmodede om.