Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hypotonic-hyporesponsive episode
hypotoniske, hyporesponsive episoder
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hypotonic reactions or hypotonic-hyporesponsive episodes (hhe)
hypotoniske reaktioner eller hypotoniske- hyporesponsive episoder (hhe)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode)
kollaps eller shok-lignende tilstand (hypotonic-hyporesponsive episode)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
collapse or shock-like state (hypotonic- hyporesponsive episode)2
kollaps eller shocklignende tilstand (hypoton-hyporesponsiv episode)2
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours.
kollaps eller shock-lignende tilstand (hypotonisk-hyporesponsiv episode) indenfor 48 timer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hypotonic hyporesponsive episode, injection site hypersensitivity reactions (eg., dermatitis, pruritus, urticaria).
hypotonisk hyporesponsiv episode, overfølsomhedsreaktioner på injektionsstedet (f. eks. dermatitis, pruritus, urticaria).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours of vaccination;
kollaps eller shock-lignende tilstand (hypotonisk-hyporesponsiv episode) inden for 48 timer efter vaccination;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode [hhe]) within 48 hours of vaccination
kollaps eller shock-lignende tilstand (hypotonisk-hyporesponsiv episode [hhe]) inden for 48 timer efter vaccination
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collapse or shock-like state with hypotonic-hyporesponsive episode (drop in energy) within 48 hours of vaccination.
kollaps eller chok-lignende tilstand med hypotonisk-hyporesponsiv episode (mistet energi) inden for 48 timer efter vaccination.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anaemia in epoetin-resistant or hyporesponsive patients with failure to respond to 20,000 iu/week should be investigated, including referral to a haematologist.
anæmi hos epoetin-resistente eller hyporesponsive patienter, som ikke reagerer på 20.000 ie/uge, bør undersøges, heriblandt henvises til en hæmatolog.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anaemia in epoetin-resistant or hyporesponsive patients with failure to respond to 20,000 iu/ week should be investigated, including referral to a haematologist. a
undersøges, heriblandt henvises til en hæmatolog.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
allergic reaction / chills / fatigue / hypotonic-hyporesponsive episode / malaise / oedema / pallor / swelling or oedema of the entire limb(s) / transient local lymph node swelling.
allergiske reaktioner / kuldegysninger / træthed / hypotonisk - hyporesponsiv episode / utilpashed / ødem / bleghed / hævelse eller ødem på hele ekstremiteten( erne) / forbigående lokal hævelse af lymfeknuderne.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :