Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i do not know why.
jeg ved ikke hvorfor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i do not know why, but i can hazard a guess.
jeg ved ikke hvorfor, men man kan jo prøve at gætte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i do not know.
jeg ved det ikke.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :
i do not know why that is the case.
jeg ved ikke, hvorfor dette er tilfældet.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i do not know why this has not been done.
jeg ved ikke, hvorfor det ikke er sket.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
personally, i do not know why i should say thank you to him.
vi ved jo alle, at arbejdsløsheden er strukturbetinget.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i do not know why this proposal has been made all of a sudden.
jeg ved ikke, hvorfor dette forslag indgives nu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
we do not know. why 200?
og hvorfor 200 mio? det vides heller ikke.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so in this case i do not know why you refused it.
her ved jeg altså ikke, hvorfor de afviste det.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mr president, i do not know why we are having this debate.
den situation, hvor alle behandles ens, har altid været et problem.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i do not know why the commission has in this case recommended less.
jeg ved ikke, hvorfor kommissionen i dette tilfælde har anbefalet mindre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i do not know why progress with the member states is so slow.
jeg ved ikke, hvorfor fremskridt i forbindelse med medlemsstater går så langsomt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
. mr president, i do not know why we are having this debate.
hr. formand, jeg ved ikke, hvorfor vi har denne debat.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr president, i do not know why the spanish minister feels he is being accused.
hr. formand, jeg forstår ikke, hvorfor den spanske minister føler sig anklaget.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :