Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mrs viehoff (s). — (nl) i should like, if i may, to ask the commissioner a question concerning his last remark that if parliament does not approve this pro gramme, then the entire non-nuclear programme will be at risk.
viehoff (s). — (nl) hvis de tillader mig det, vil jeg gerne stille et spørgsmål til kommissæren om, hvad han sagde til sidst, nemlig at hvis parlamentet ikke godkender dette program, kommer hele det ikkenukleare program i fare. nu vil jeg påpege, at parlamentet allerede godkendte dette i 1983.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lastly, i would like, if i may, to draw the attention of the presidency and the commissioner to the decision we have made to maintain support for durum wheat unchanged, and i hope that there will be particular focus on the expiring coms as well as on this package- oil, tobacco, fruit and vegetables- so that we avoid using the savings made through the decisions we are about to take for some sectors and not others, in other words solely for milk and sugar, thus avoiding exacerbating imbalances between producer countries.
endelig vil jeg henlede formandskabets og kommissærens opmærksomhed på den beslutning, som vi har truffet om at bevare støtten til hård hvede på et uændret niveau, og jeg håber også, at der foruden denne pakke bliver lagt særlig vægt på de fælles markedsordninger, som snart ophører- markedsordningerne for olie, tobak, frugt og grøntsager- så vi undgår at bruge den besparelse, vi opnår med de kommende beslutninger, på en ulige måde, nemlig kun til mælk og sukker, og så vi dermed undgår at skabe større skævhed mellem producentlandene.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
