Vous avez cherché: i wishes in your new job (Anglais - Danois)

new job
nye jobmuligheder

i wish you every success in your new role!
jeg ønsker dem held og lykke med deres nye rolle!

i wish you every success in your new position.
jeg tror, at vi vil diskutere udgifterne meget intenst i de kommende måneder.

that said, commissioner, i wish you success in your new role.
når det er sagt, ønsker jeg kommissæren held og lykke i hans nye rolle.

new job opportunities
muligheder for nye arbejdspladser

i wish you the very best of luck, mrs péry, in your new post.
jeg ønsker dem held og lykke, fru pery, i deres nye hverv.

it is unfortunate, but we wish you all the best in your new job.
det bliver et savn, men vi ønsker dig held og lykke med din næste stilling.

i am heartened by parliament's good wishes in that respect.
jeg er opmuntret af parlamentets velvilje på dette punkt.

thank you very much and i wish you every success in your new role.
jeg takker og ønsker dem held og lykke på deres nye post.

we wish you the best of luck in your new position.
vi ønsker dem held og lykke i deres ny stilling.

i hope the commissioner will respond favourably to these wishes in his reply.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende betænkninger:

we also wish you the best of luck in your new assignments.
også jeg ønsker dem held og lykke med løsningen af deres nye opgaver.

i also do not wish to reject these wishes in principle at the present stage.
afstemningen finder sted i næste afstemningstid.

commissioner, first of, i would like to wish you the best of luck in your new role.
hr. formand, hr. kommissær! jeg vil først ønske dem held og lykke med deres nye rolle, hr. kommissær!

i ask you, in your new role, to spare no efforts to walk this european path with us.
jeg anmoder dem i deres nye rolle om ikke at sky nogen anstrengelser for at gå denne europæiske vej sammen med os.

mr president, mr von habsburg, i too am delighted to be addressing you in your new capacity.
hr. formand, hr. parlamentsmedlem. det er også for mig en ganske særlig glæde at stå over for dem i denne nye funktion.

mr president, allow me to wish you all the best in your new role.
det nederlandske formandskab har opstillet et program for os, som samtidig er en udfordring, nemlig underskrivelsen af eu's forfatningstraktat.

new jobs
nye stillinger

i wish you every possiblesuccess and much happiness in your new work and i envy those who shall nowbenefit from your wise counsel.
jeg ønsker dem alt godt — og held og lykke i deres nye arbejde. jeg misunder dem, som fremover vil få glæde af deres kloge råd.

former employers, former superiors or colleagues can all be referees for your new job.
tidligere arbejdsgivere, tidligere chefer eller kolleger kan alle være referencepersoner for dit nye job.