Vous avez cherché: inhumanity (Anglais - Danois)

such inhumanity should be condemned universally.
sådan en umenneskelighed bør generelt fordømmes.

lastly, we must not confuse rigour with inhumanity.
endelig må vi ikke forveksle strenghed med umenneskelighed.

to be apathetic towards him, that is the essence of inhumanity '.
at være ligegyldig over for ham er umenneskelighedens inderste væsen «.

it liberated us all from the inhumanity and tyranny of the nazis.’
men det ændrer ikke ved den kendsgerning, at rusland opførte sig, som om det havde besejret polen.

the european parliament should have an interest in castigating such inhumanity in all its permutations.
europa-parlamentet bør have en interesse i at afvise en sådan umenneskelighed i alle dens afskygninger.

time and time again we have to ask how we can put an end to these mass acts of inhumanity.
også det kan være et bidrag til at forhindre en gentagelse af, hvad der skete i årerne 1940-1945.

it is not as if the inhumanity and the escalation of the conflict with polisario had happened yesterday.
det er jo ikke sådan, at tilsidesættelsen, udvidelsen af konflikten med polisario skete i går.

that is the most repulsive thing that european history has ever seen, and that is what led to this inhumanity.
det er det afskyeligste, europa har oplevet i sin historie. og det var det, der førte til denne umenneskelighed.

between the extremes of political dogma, bigotry and inhumanity, the ordinary folk are the wretched victims.
skal vi fortsatte ad vejen med årlige beretninger, hvoraf denne er den første?

i believe it to mean that we all, out of profound conviction, abhor this regime in iraq and its inhumanity.
jeg tror, det betyder, at vi alle af overbevisning på det skarpeste afviser dette regime i irak. det er umenneskeligt!

i wish to condemn this inhumanity and want to see an end to this crime. those guilty of such crimes should be condemned.
jeg fordømmer denne umenneskelighed og opfordrer til, at denne forbrydelse opklares, og de skyldige dømmes.

there is also deep concern at the "inhumanity and secrecy which characterise the executions by hanging in japan".
endelig nævnte hun, at parlamentet årligt modtager over 1.400 andragender, der i større eller mindre grad vedrører krænkelser af de grundlæggende rettigheder.

mr president, the military dictatorship in power in burma is once again becoming notorious for its cruelty, its inhumanity, its despotism.
hr. formand, militærdiktaturet i burma har endnu en gang bevist sin brutalitet, sin umenneskelighed og sin lemfældighed.

mr president, the goalposts have now changed, given the sheer level of inhumanity shown by terrorists pursuing their so-called political objectives.
hr. formand, målsætningerne har ændret sig i lyset af den grusomhed, som terroristerne har udvist i deres forfølgelse af såkaldte politiske mål.

and, for that matter, where folly, inconsistency, hypocrisy and inhumanity are concerned, these parties for the respect of human life are backsliders.
på dårskabens, inkonsekvensens, hykleriets og umenneskelighedens område recidiverer disse partier, som står for respekt for livet, unægteligt.

in chechnya, the term 'human rights' has lost all meaning, for these are the realms of man's inhumanity to man.
udtrykket »menneskerettigheder« har nu mistet enhver betydning, for vi er på grumhedens territorium. rium.

madam president, the relationship of the iranian government with the peace-loving followers of the baha'i faith illustrates all too clearly man's inhumanity to man.
måske ville det i den forbindelse være nyttigt, om der faldt et eller andet manende ord fra europa-parlamentet til toldkontorerne i medlemssta terne, idet dette ville udgøre et særlig nyttigt bidrag til fællesskabets fortsatte arbejde.

cars (eldr). - (sv) madam president, there is wide agreement on the inhumanity of the death penalty here in europe's parliament.
cars (eldr). - (sv) fru formand, der er stor enighed om dødsstraffens umenneskelighed her i europæernes par lament.