Vous avez cherché: launchpad (Anglais - Danois)

this reform is the launchpad for revitalizing the community by:
den giver fællesskabet nye dimensioner og større beslutningsdygtighed.

local and regional development as a launchpad for global success
lokal og regional udvikling som startplatform for global succes

now that the euro is off the launchpad, we should be looking at this.
nu, hvor euroen indføres, er det på tide at tænke på dette.

this study could serve as a launchpad to set up clld intergroups as interinstitutional platforms.
undersøgelsen kunne danne grundlag for etablering af en tværgående gruppe om clld, der kunne udgøre en interinstitutionel platform.

it provides a launchpad for strengthening policies and programmes across the eu through co-operation between member states, in particular through the exchange of good practice.
rapporten danner grundlag for et samarbejde mellem alle eu-landene om at styrke deres politikker og programmer, især via udveksling af eksempler på god praksis.

today the european commission has presented a roadmap to deliver on president juncker’s political commitment to unleash the full potential of the single market and make it the launchpad for europe to thrive in the global economy.
europa-kommissionen har i dag fremlagt en køreplan for at opfylde kommissionsformand jean-claude junckers politiske løfte om at frigøre det indre markeds fulde potentiale og gøre det til en affyringsrampe for europas indsats for at opnå fremgang i den globale økonomi.

as this report points out, in the one sector of satellites alone, the world can expect 1500 launches in the next decade -as politicians we need to give our companies every chance to compete for those contracts, not tie them in red tape on the launchpad.
som det fremgår af denne betænkning, kan man i løbet af de næste 10 år forvente, at der opsendes op imod 1.500 satellitter -som politikere må vi give vores virksomheder de bedst tænkelige muligheder for at deltage i konkurrencen om disse kontrakter og ikke opstille bureaukratiske hindringer på affyringsrampen.