Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ode
oyg
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our entire evening in athens will be a true ode to the europe of culture.”
hele denne aften i athen bliver en virkelig hyldest til kulturens europa."
this report is really nothing more than an ode to money as a weapon against the preservation of the political and national identities of the peoples of europe.
det foreliggende forslag er egentlig ikke mere end en ode til pengene som magtinstrument rettet mod bevarelsen af de europæiske folks politiske og nationale identitet.
the text has become an ode to liberalisation with one single aim in mind, namely to make competitive market forces the sole regulator of service provision.
betænkningen er blevet en ode til liberaliseringen og har kun ét ønske, at gøre konkurrenceloven til eneste regulator.
furthermore, obviously we do not propose to join in the ode to 'effective competition ' contained in this resolution.
endvidere er det indlysende, at vi ikke har til hensigt at tilslutte os oden til" en effektiv konkurrence" i denne beslutning.
the european union’ s anthem, beethoven ’ s 'ode to joy' , speaks of the day when all humans will become brothers.
eu' s hymne- beethovens""- handler bl.a. om den dag, hvor alle mennesker bliver brødre.