Je was op zoek naar: ode (Engels - Deens)

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Deens

Info

Engels

ode

Deens

oyg

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ode to joy

Deens

ode til glæden

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

source: ode

Deens

kilde: ode

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

place of birth: post ode/town

Deens

fødested: postnummer og by

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

more like 'code to destroy' than ode to joy!

Deens

det er mere en "kode til græden" end en "ode til glæden"!

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the output of the jean monnet network constitutes a true ode to multilingualism.

Deens

de resultater, som jean monnetnetværket leverer, er en sand hyldest til flersprogethed.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

ode - outdoor education:authentic learning in the context of landscape

Deens

ode – udendørs uddannelse – autentisk læring i en landskabskontekst

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

our entire evening in athens will be a true ode to the europe of culture.”

Deens

hele denne aften i athen bliver en virkelig hyldest til kulturens europa."

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

my only regret is that you did not invite me to repeat my performance of the ode to joy on the bagpipes.

Deens

min eneste anke er, at de ikke bad mig gentage min opførelse af an die freude på sækkepiberne.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

these aspects apart, however, the amsterdam treaty is hardly a cue for an ode to joy.

Deens

bortset fra disse punkter giver amsterdam-traktaten ikke anledning til at bryde ud i jubelsang.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this report is really nothing more than an ode to money as a weapon against the preservation of the political and national identities of the peoples of europe.

Deens

det foreliggende forslag er egentlig ikke mere end en ode til pengene som magtinstrument rettet mod bevarelsen af de europæiske folks politiske og nationale identitet.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the text has become an ode to liberalisation with one single aim in mind, namely to make competitive market forces the sole regulator of service provision.

Deens

betænkningen er blevet en ode til liberaliseringen og har kun ét ønske, at gøre konkurrenceloven til eneste regulator.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

furthermore, obviously we do not propose to join in the ode to 'effective competition ' contained in this resolution.

Deens

endvidere er det indlysende, at vi ikke har til hensigt at tilslutte os oden til" en effektiv konkurrence" i denne beslutning.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

'ode to joy', but which in this on domination of one group context also means the ode to over another.

Deens

tidligere tiders forsøg på

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the european union’ s anthem, beethoven ’ s 'ode to joy' , speaks of the day when all humans will become brothers.

Deens

eu' s hymne- beethovens""- handler bl.a. om den dag, hvor alle mennesker bliver brødre.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK