Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the new committee will take over the responsibilities of the two current committees.
med hensyn til det rådgivende udvalgs opgaver skal det nye udvalg varetage de samme funktioner som de to nuværende udvalg.
approaches that have clear advantages over current practice then need to be scaled up and disseminated.
tilgange, som indebærer klare fordele i forhold til den nuværende praksis, skal videreudvikles og vinde større udbredelse.
the excess of current assets over current liabilities, representing the funds available for financing business activities.
(0821) værdi af landbrugets regningsenhed use repræsentativ kurs (5606) værk, historisk bygnings værnepligt
negotiations over current esf programmes have demonstrated the value of a strategic dimension as provided by the european employment strategy.
forhandlingerne om de igangværende esf-programmer har vist værdien af strategier som f.eks. den europæiske beskæftigelsesstrategi.
– in my meetings with internal market stakeholders i have often faced criticism over current european legislation.
- under mine møder med aktører på det indre marked har de ofte kritiseret den nuværende eu-lovgivning.
we do not think that this solution adequately takes account of the criticism which has been voiced over current vertical restraint arrangements.
vi mener ikke, løsningsforslaget i tilstrækkelig grad imødekommer den kritik, der er rejst af den gældende ordning for vertikale begrænsninger.
electric units shall protect themselves against short over-voltages, temporary over-voltages and maximum fault current.
elektriske enheder skal være beskyttet mod korte overspændinger, midlertidige overspændinger og maksimal fejlstrøm.