Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
demographic trends would push up public pension expenditure very significantly in all member states.
den demografiske udvikling vil få de offentlige udgifter til pension til at stige betydeligt i samtlige medlemsstater.
excessive public borrowing would push up interest rates, penalise private investors and be inflationary.
den økonomiske politik kræver stabilitet, ja, men især vækst og psykologisk indgriben for at give borgerne fornyet tillid.
the flight of capital would also push up interest rates, reducing competitiveness and further diminishing investment.
kapitalflugten ville også drive renteniveauet i vej ret, forringe konkurrenceevnen og dermed mindske investeringerne.