Sie suchten nach: push up (Englisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

push-up

Dänisch

pull-up

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

push-up list

Dänisch

direkte liste

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

push-up storage

Dänisch

først-ind-først-ud-lager

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

push up the plunger slowly back to the correct dose.

Dänisch

tryk stemplet langsomt op tilbage til den korrekte dosis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 33
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the eu must tackle unemployment and push up employment rates

Dänisch

eu skal bekæmpe arbejdsløsheden og øge erhvervsfrekvensen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

these factors push up costs in relation to output.

Dänisch

disse faktorer medfører høje omkostninger i forhold til udbytteniveauet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tax relief on succession would push up the price of land.

Dänisch

skattelettelser i forbindelse med ejerskifte ville presse jordpriserne i vejret.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this will therefore push up the price of inorganic phosphate fertilisers.

Dänisch

det vil derfor øge prisen på uorganiske fosfatgødninger.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the report concludes that internalization will not push up the cost of transport.

Dänisch

betænkningen konkluderer, at internalisering ikke har til formål at gøre transporten dyrere.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

natural push-up® tablets and natural push-up® capsules

Dänisch

natural push-up®-tabletter og natural push-up®-kapsler

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it cannot push up export subsidies, because that would be a scandal.

Dänisch

ikke en forøgelse af eksportsubsidierne. det er en skandale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a ban might lead to a fuelling of illegal trade and push up the price.

Dänisch

et forbud kan netop øge den illegale handel og presse prisen i vejret.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this will have a detrimental effect on the delicate economy there and push up inflation.

Dänisch

dette vil have en skadelig virkning på den følsomme økonomi og øge inflationen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

demographic trends would push up public pension expenditure very significantly in all member states.

Dänisch

den demografiske udvikling vil få de offentlige udgifter til pension til at stige betydeligt i samtlige medlemsstater.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

excessive public borrowing would push up interest rates, penalise private investors and be inflationary.

Dänisch

den økonomiske politik kræver stabilitet, ja, men især vækst og psykologisk indgriben for at give borgerne fornyet tillid.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the flight of capital would also push up interest rates, reducing competitiveness and further diminishing investment.

Dänisch

kapitalflugten ville også drive renteniveauet i vej ret, forringe konkurrenceevnen og dermed mindske investeringerne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,945,731 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK