Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
replied
besvaretmessage status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i replied.
"hvem er det?", svarede jeg.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we have replied.
og vi har svaret derpå.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secrétama replied :
anfører secrétama :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two importers replied.
to importører svarede.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr almunia replied:
joaquín almunia svarede, at:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
96.7% replied yes.
dertil svarede 96,7% ja.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" speaking," i replied.
" ja, det er mig", svarede jeg.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
three of them replied.
tre af dem indsendte besvarelser.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
has the council replied?
har rådet svaret?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
they replied:'yes, we are!'
de svarede:" ja, det er vi!"
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i replied" yes, certainly."
jeg svarede, at det skulle vi uden tvivl.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mrs sigmund replied briefly.
anne-marie sigmund svarede kort på indlæggene.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23 ms, plus norway, replied.
23 medlemsstater og norge svarede.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hope i have replied to that.
jeg håber, at jeg har opfyldt deres ønske.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
of course, neither has replied.
ingen af dem har naturligvis svaret mig.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ueapme replied concerning sme's.
ueapme svarede på vegne af de små og mellemstore virksomheder.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" what are you saying?" she replied.
" hvad er det dog, du siger?," svarede hun mig.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" what 's the matter?" i replied.
" hvad er der?", svarede jeg.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
madam president, the council has replied.
fru formand, rådet har svaret.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
