Vous avez cherché: respect the objectives (Anglais - Danois)

respect the environment
respektere miljøet

in that respect, the
appellanterne har i denne forbindelse nævnt faktorer som

to respect the environment
miljøhensyn

respect the gatt agreements;
gatt-aftalerne skal overholdes,

in that respect the soviet
han sagde således, at der aldrig har eksisteret nogen global verdensomspændende afspænding.

in this respect, the commission
i den for bindelse foretager kommissionen sig følgende:

in this respect the eu can:
eu kan i den forbindelse:

in this respect, the council:
i den forbindelse

respect the irish'no ' vote.
respekter det irske nej!

these community programmes respect the objectives of the new erdf regulation.
vi mener også, at enhver aftale med fordel kan inde holde en beskyttelsesklausul.

respect the non-refoulement principle.
respektere »non-refoulement«-princippet.

fully respect the dayton agreement.
fuldt ud respektere dayton-aftalen.

respect the ‘polluter pays’ principle.
respektere princippet om, at »forureneren betaler«?

in this respect, the council underlined:
det mindede i den forbindelse om, at det med bekymring har noteret sig det lovud­kast, der for øjeblikket behandels i usa.

they must at least be required to respect the objectives which they themselves set.
de skal i det mindste overholde de mål, de selv har sat.

they shall respect the following conditions:
medlemsstaterne skal opfylde følgende betingelser:

the proposals fully respect the objectives policy direction and financial framework for the cap set in agenda 2000.
forslagene tilgodeser fuldt ud de mål, den strategi og den finansielle ramme for den fælles landbrugspolitik, der er fastlagt i agenda 2000.

therefore, option 4 does not seem to respect the principle of proportionality with regard to the objectives of the eusd.
derfor synes løsning 4 ikke at overholde proportionalitetsprincippet, hvad angår målene for direktivet.

in this respect, the treaty is clear in that the cfp has to take into account of the objectives of community development policy.
i denne sammenhæng fremgår det udtrykkeligt af traktaten, at den fælles fiskeripolitik skal fastlægges under hensyntagen til målene for eu's udviklingspolitik.

this mtr has been clearly designed so as to respect the objectives and overall agricultural and budgetary framework agreed by the berlin council.
denne midtvejsrevision er specifikt udformet således, at de mål og de almindelige landbrugsmæssige og budgetmæssige rammer, der blev vedtaget af det europæiske råd i berlin, overholdes.