Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- säädöksen code des ports maritimes l.
- självstyrande hamnar verksamma enligt artiklarna l.111-1 ff.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- satamat, jotka toimivat säädöksen 2003.
- hamnar som drivs i enlighet med artiklarna 162-163 i 2003.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- yksiköt, jotka tarjoavat postipalveluja säädöksen 2003.
- enheter som tillhandahåller posttjänster i enlighet med artiklarna 162-163 i 2003.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- säädöksen harbours act 1964 57 pykälässä tarkoitettu satamaviranomainen
- en hamnmyndighet enligt avsnitt 57 i harbours act 1964
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
törvény a közbeszerzésekről 162-163 artiklan ja säädöksen 1995.
törvény a közbeszerzésekről och 1995.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- yksiköt, jotka tarjoavat yleisölle rautatieliikennepalveluja säädöksen 2003.
- enheter som tillhandahåller järnvägstjänster till allmänheten i enlighet med artiklarna 162-163 i 2003.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yksiköt, jotka siirtävät sähköä seuraavan säädöksen nojalla:
enheter som transporterar el i enlighet med:
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- yksiköt, jotka siirtävät tai jakelevat kaasua säädöksen 2003.
- enheter som transporterar eller distribuerar gas i enlighet med artiklarna 162-163 i 2003.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- yksiköt, jotka vastaavat kaasun siirrosta säädöksen bekendtgørelse nr.
- enheter som sköter transport av gas med stöd av tillstånd enligt bekendgørelse nr.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yksiköt, jotka tuottavat, siirtävät tai jakelevat sähköä säädöksen 2003.
enheter som producerar, transporterar eller distribuerar el i enlighet med artiklarna 162-163 i 2003.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viranomaiset, jotka hallinnoivat satamia säädöksen likumu par ostām mukaisesti:
myndigheter som kontrollerar hamnar i enlighet med lagen "likumu par ostām":
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta ja jakelusta säädöksen waterleidingwet nojalla.
myndigheter för utvinning eller distribution av vatten i enlighet med waterleidingwet.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lentokentät, joita hoidetaan säädöksen code de l'aviation civile r.
- flygplatser som drivs inom ramen för koncession som beviljats av staten enligt artikel r.223-2 i code de l'aviation civile
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sisävesisatamat, joihin sovelletaan säädöksen wassergesetze der länder nojalla säädöstä hafenordnung.
- inre hamnar som är underställda hafenordnung i enlighet med delstaternas wassergesetze
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- yritys, joka on nimetty vesihuoltoyritykseksi tai viemäröintiyritykseksi säädöksen water industry act 1991 nojalla.
- ett företag med avtal som vattenleverantör eller som avloppsföretag enligt water industry act 1991.
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kuka tahansa luvan saanut yrittäjä (säädöksen coal industry act 1994 tarkoittamassa merkityksessä)
- alla operatörer med tillstånd (enligt coal industry act 1994)
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- yksiköt, jotka etsivät tai ottavat talteen hiiltä tai muita kiinteitä polttoaineita säädöksen lovbekendtgørelse nr.
- enheter med ansvar för prospektering eller utvinning av kol eller andra fasta bränslen enligt lovbekendtgørelse nr.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- yksiköt, jotka vastaavat lämmön siirrosta tai jakelusta seuraavan säädöksen nojalla: gewerbeordnung, bgbl.
- enheter som enligt gewerbeordnung, bgb1 nr 194/1994, i gällande version, har befogenhet att överföra eller distribuera värme
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- muut oikeushenkilöt, jotka täyttävät säädöksen zjn-2 3 artiklan 2 kohdassa olevan julkisen henkilön määritelmän.
- andra juridiska personer enligt definitionen av offentliga personer i artikel 3.2 i zjn-2.
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yksiköt, jotka vastaavat sähkön jakelusta paikallisviranomaisten säädöksen provinciewet mukaisesti myöntämän luvan (vergunning) perusteella.
enheter för distribution av el med stöd av ett tillstånd (vergunning) utfärdat av provinsmyndigheter i enlighet med provinciewet till exempel:
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :