Vous avez cherché: shake up your style (Anglais - Danois)

shake up spawning
oprystning

drumming or singing more your style?
er du en trommeslager eller forsanger?

biggest ever shake-up in senior staff.
den største omrokering nogensinde blandt de højtstående tjenestemænd.

we must shake up the dogma of the stability pact.
også den aktuelle holdning til socialpolitikken bør revideres.

committee shake-up aims to strengthen individual liberties
vi tillægger forhandlingerne om de kommende udvidelser af ef stor betydning, sagde marie jepsen.

if rechargeable is more your style, we've got those too.
hvis du er mere til genopladning, så har vi også nogle af dem.

you should have a shake-up of the advisers who are closest to your colleagues in the commission.
rusk op i de nærmeste kommissionskollegers rådgivere!

and mr patijn, we hope you will be able to shake up the european countries.
vi håber, hr. patijn, at de kan ryste op i de eurpæiske regeringer.

you said that you have a total shake-up of the framework programme in mind.
de siger, at de tænker på en fuldstændig shake-up af rammeprogrammet.

it has taken television pictures of bloody demonstrations to shake up the international community.
men alene tv-reportagerne om blodige demonstrationer har rusket op i verdenssamfundet.

the resulting shake-up of the world would release the forces of evil everywhere.
chokket vil samle det ondes kræfter overalt på jorden.

we want the convention to shake up the igc, so let the citizens shake up the convention!
vi bør også acceptere, at borgerne tilfører konventet radikal fornyelse!

as this report suggests, we clearly need a radical shake-up of world trade rules.
som det fremgår af denne betænkning, har vi helt klart brug for en radikal omlægning af reglerne for verdenshandel.

a modest shake-up in the market shares in groundhandling at the economically most important eu airports.
en beskeden reorganisering af markedsandelene inden for ground handling i de økonomisk mest betydningsfulde lufthavne i eu.

it represents a huge shake-up in the industry, compared with today 's difficult conditions.
dette er en stor omstilling i handlen som supplement til de nuværende vanskelige betingelser.

development & cooperation aid to refugees, mayl, p8 aid shake-up -commission statement - may
dok.:b5-0703/2000/rcl forhandling: 7.9.2000 afstemning: 7.9.2000

development & cooperation aid to refugees, mayl, p8 aid shake-up -commission statement may ii, pi 1
debatten i udvalget drejede sig om kvindehandel og alfonseri, og det er en dårlig idé at blande de emner sammen, sagde alima boumediene-thiery (verts/ale, f).

commission shakes up management of external assistance
kommissionen omorganiserer forvaltningen af den eksterne bistand