Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nor had i understood that the
det vil jeg gerne sige her med al tydelighed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have i understood that correctly.
jeg er dem i allerhøjeste grad taknemlig herfor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have i understood that correctly?
er dette korrekt opfattet?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i hope everyone understood that correctly.
jeg håber, at alle har forstået det sådan.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i understood that it was before the council.
jeg forstod, at det var for rådet.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
personally, i had understood that was her position.
personligt havde jeg forstået, at det var hendes holdning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
it must therefore be understood that the
overbelastningen af byerne har skadeligt store omkostninger for erhvervs
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have understood that we will not get an answer today.
jeg har forstået, at vi ikke får noget svar i dag.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it is understood that impociatioos financed:
m uden vajutalildeling.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i understood that we could not be arrested in such circumstances.
det var min opfattelse, at vi ikke kunne blive arresteret under sådanne omstændigheder.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i think you have understood that you have two minutes and no more.
bourlanges. hr. bourlanges har forstået budskabet, tror jeg.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
appi i cant country
ansøgerlande
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is understood that changes have now been made.
kommissionen har forstået, at der nu er sket ændringer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is understood that dsaceur should participate;
det er meningen, at dsaceur skal deltage;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they understood that very well, as you and i both know.
medlemmerne var fuldt ud klar over sagens sammenhæng, og det ved både de og jeg.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
it is understood that such scraps are completely polymerised.
det forudsættes, at sådant skrot er fuldt polymeriseret.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
for the purposes of this regulation it is understood that:
i denne forordning forstås ved:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the purposes of this convention, it is understood that:
i denne konvention forstås ved:
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is understood that dsaceur could participate, as appropriate;
det er meningen, at dsaceur skal deltage, hvor det er relevant;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is understood that these priorities may evolve over the years.
det bemærkes, at disse prioriteter kan udvikle sig i årenes løb.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :