Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate and sodium nitrite.
der blev observeret kemisk inkompatibilitet med natriumthiosulfat og natriumnitrit.
chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate, sodium nitrite, and has been reported with ascorbic acid.
der blev observeret kemisk inkompatibilitet med natriumthiosulfat og natriumnitrit, og der er rapporteret kemisk inkompatibilitet med ascorbinsyre.
combination with another cyanide antidote: chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate and sodium nitrite.
kombination med en anden cyanid-antidot: der blev observeret kemisk uforligelighed med natriumthiosulfat og natriumnitrit.
member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing sodium silver thiosulfate.
medlemsstaterne bør have en frist på seks måneder efter godkendelsen til at tage eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder natriumsølvthiosulfat, op til fornyet overvejelse.
the active substance sodium silver thiosulfate, as specified in annex i, is approved subject to the conditions laid down in that annex.
aktivstoffet natriumsølvthiosulfat, som opført i bilag i, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
in the case of a product containing sodium silver thiosulfate as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 october 2015 at the latest; or
hvis det drejer sig om et middel, der indeholder natriumsølvthiosulfat som eneste aktivstof, om nødvendigt ændre eller tilbagekalde godkendelsen senest den 31. oktober 2015, eller
the draft assessment report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 3 october 2013 in the format of the commission review report for sodium silver thiosulfate.
udkastet til vurderingsrapport og autoritetens konklusioner blev behandlet af medlemsstaterne og kommissionen i den stående komité for fødevarekæden og dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 3. oktober 2013 med kommissionens reviderede vurderingsrapport om natriumsølvthiosulfat.
approving the active substance sodium silver thiosulfate, in accordance with regulation (ec) no 1107/2009 of the european parliament and of the council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the annex to commission implementing regulation (eu) no 540/2011
om godkendelse af aktivstoffet natriumsølvthiosulfat, jf. europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til kommissionens gennemførelsesforordning (eu) nr. 540/2011