Vous avez cherché: uncompensated (Anglais - Danois)

uncompensated seizures
ikke-kompenseret beslaglæggelse

5) uncompensated shortening
5) ikke-kompenseret forkortning

uncompensated transistor stage
ukompenseret transistortrin

uncompensated seizures (k.4)
ikkekompenseret beslaglæggelse (k.4)

as a result, many of these victims currently remain uncompensated.
som følge heraf får mange af disse ofre på nuværende tidspunkt fortsat ingen erstatning.

liabilities catastrophic losses uncompensated seizures other volume changes in financial assets
ikke­kompenseret beslaglæggelse andre mængdeændringer i finansielle

although insurers met four fifths of the amount, that still left an uncompensated loss of eur 1 million.
forsikringsselskaberne dækkede 80 % af dette beløb, men det efterlod et tab på godt 1 mio. eur.

- certain uncompensated endocrine disorders (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or
- visse ukompenserede endokrine lidelser (fx hypothyroidisme, hypofyseforlap - eller

- certain uncompensated endocrine disorders, (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or
- visse ukompenserede endokrine lidelser (f. eks. hypothyroidisme, hypofyseforlaps - eller

financial assets catastrophic losses uncompensated seizures other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.
kontoen for varer og tjenester balancerer pr. definition og har derfor ingen saldoposter.

the commission will let companies know after the first step to what extent they risk an uncompensated cut in 2010 if they do not participate in the second step.
kommissionen vil efter det første trin lade virksomhederne vide, i hvor høj grad de risikerer en nedskæring uden kompensation i 2010, hvis de ikke deltager i andet trin.

it is simply politically unrealistic to leave uncompensated, certainly in the federal republic, the extensive dismantling of the monetary compensatory amounts.
vi er dog i det store og hele enige i betænkningen og kan meddele, at vi vil stemme for.

nonfinancial assets produced assets economic appearance of produced assets catastrophic losses uncompensated seizures other volume changes in nonfinancial assets n.e.c.
0 0 aktiver og passiver i.a.n. Ændringer i klassifikationer og struktur /i udringer i sektorklassifikation og -struktur /fndringer i klassifikation af aktiver og passiver /fndringer i klassifikation af aktiver eller passiver (indlågen monetarisering/demonetariserlng af guld

patients at greatest risk of this response are those with pre-existing significantly impaired renal function, uncompensated heart failure, or cirrhosis.
patienter med allerede eksisterende signifikant nedsat nyrefunktion, inkompenseret hjertesvigt eller cirrhose, har størst risiko for dette.

economic disappearance of nonproduced assets depletion of natural assets other economic disappearance of nonproduced asst catastrophic losses uncompensated seizures other volume changes in nonfinancial assets n.e.c.
ikke-kompenseret beslaglæggelse andre mængdeændringer i finansielle aktiver og passiver i.a.n. Ændringer i klassifikationer og struktur Ændringer i sektorklassifikation og -struktur /fndringer i klassifikation af aktiver og passiver

patients at greatest risk of this response are those with pre-existing renal dysfunction, uncompensated heart failure, or cirrhosis and those receiving diuretics or ace inhibitors.
patienter med størst risiko for dette, er de med allerede eksisterende nedsat nyrefunktion, ukompenseret hjertesvigt eller cirrhose samt patienter i behandling med diuretika eller ace- hæmmere.

in addition, caution is warranted when using telavancin to treat patients with congenital long qt syndrome, known prolongation of the qtc interval, uncompensated heart failure, or severe left ventricular hypertrophy.
forsigtighed er desuden berettiget, når der bruges telavancin til patienter med medfødt langt qt syndrom, kendt forlængelse af qtc-intervallet, inkompenseret hjerteinsufficiens eller svær venstre ventrikulær hypertrofi.

certain uncompensated endocrine disorders (e.g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or adrenocortical insufficiency), concomitant treatment with certain other medicinal products.
visse ukompenserede endokrine lidelser (f.eks. hypothyroidisme, hypofyseforlap- eller binyrebarkinsufficiens), samtidig behandling med visse andre lægemidler.

in most clinical trials, patients with recent myocardial infarction, uncompensated congestive heart failure (nyha iii-iv), or uncontrolled hypertension were excluded.
i de fleste kliniske forsøg blev patienter med nyligt myokardieinfarkt, ubehandlet hjerteinsufficiens (nyha klasse iii-iv) eller ukontrolleret hypertension ekskluderet.

130 mm (or 0,85 m/s2 uncompensated lateral acceleration) for rolling stock approved to the freight wagons tsi (wag tsi);
130 mm (eller 0,85 m/s2 ukompenseret sideacceleration) for rullende materiel, der er godkendt efter tsi'en for godsvogne