Vous avez cherché: vaults (Anglais - Danois)

vaults, not of metal
gravhvælvinger, ikke af metal

gold bullion held in own vaults or on an allocated basis
guldbarrer, der opbevares i egne boksanlæg eller hos tredjemand

made in one original copy , deposited in the vaults of the ecb .
denne adfærdskodeks er udfærdiget i en original , som opbevares i eib 's arkiv .

truly the spotlight of healthy competition will fall on the dark vaults of european banks.
den sunde konkurrence vil virkelig sende en lyskegle ind i de europæiske bankers mørke hvælvinger.

of course one can also prevent a bank robbery by giving everyone the key to the vaults.
naturligvis kan man også forhindre et bankrøveri ved at uddele boksnøgler til alle.

it comprises banknotes and coins outside central bank vaults plus credit institutions’ deposits with the central bank system.
situationen er anderledes for danmarks og storbritanniens vedkommende, i det de to lande er fritaget for deltagelse i tredje fase af den Økonomiske og monetære union.

vault
hvælving