Vous avez cherché: virulent (Anglais - Danois)

virulent bacteria
virulente bakterier

virulent isav-hpr∆
isav med deletioner i hpr

virulent pneumonia in cattle
ondartet lungebetændelse hos kvæg

albanian nationalist feelings are becoming more and more virulent every day.
den albanske nationalisme bliver mere og mere virulent, for hver dag der går.

probably racism is not so virulent today, but xenophobia certainly is.
racismen er formodentlig ikke så voldsom i dag, men det er fremmedhadet til gengæld.

on the contrary, these desires become more virulent the more they are repressed.
for det andet har vi vedtaget maastrichttraktaten, der førte til den europæiske union.

when trypsin is absent from the overlay only viruses virulent for chickens will produce plaques.
når der ikke er trypsin i dæklaget, er det kun vira, som er virulente for kyllinger, som danner plaque.

we are facing an extremely virulent strain and the environmental conditions lead us to fear the worst.
vi står over for en meget smitsom stamme og nogle miljøforhold, som får os til at frygte det værste.

however it may not prevent transplacental altransmission of highly virulent strains from the sow to the foetuses. cin
virulente stammer efter to vaccinationer af soen.

studies in vaccinated breeding boars addressing potential shedding of virulent challenge virus in semen have not been conducted.
der er ikke udført studier med vaccinerede avlsorner med henblik på spredning af virulent provokationsvirus i sæd.

the first half of the year was marked by a rise in prices caused by an external, extremely virulent inflationary shock.
det første halvår var kendetegnet af stigende priser forårsaget af et eksternt, ekstremt kraftigt inflationschok.

scientists currently speculate that the sars virus either jumped to humans from an animal species or mutated into a more virulent form.
videnskabsmænd overvejer i øjeblikket, om sars-virussen enten har fundet vej fra dyrearter til mennesker eller er muteret til en mere ondartet form.

the effectiveness of purevax rc has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus and calicivirus.
virkningen af purevax rc er undersøgt i adskillige laboratorieundersøgelser, hvor katte blev vaccineret og inficeret med virulente herpesvirus og calicivirus.

to clarify or exclude horizontal transmission by trying to provoke infection with most virulent virus (preferably not cell cultured).
klarlægge eller udelukke horisontal overførsel ved at forsøge at fremkalde en infektion med den mest virulente virus (helst ikke celledyrket).

consequently, violations of human rights and basic freedoms, which constitute a virulent rejection of democracy, are unacceptable in european union cooperation.
derfor kan eu heller ikke acceptere, at der i samarbejdet med det forekommer krænkelser af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder, som i sig selv udgør en fornægtelse af demokratiet.

reduction of clinical signs, mortality and excretion of virus after challenge with a virulent h5n1 strain, were shown by two weeks after a single dose vaccination.
to uger efter en enkelt vaccination er der vist en reduktion i kliniske symptomer, dødelighed og udskillelse og overførsel af virus efter eksponering med en virulent h5n1-stamme.

the crisis in this sector has reached dramatic proportions because of the widespread, virulent epidemic of bovine spongiform encephalopathy (bse) in the united kingdom.
• videreførelse og udbygning af de løbende forskningsprogrammer

on the general nutrient media, virulent isolates of r. solanacearum develop pearly cream-white, flat, irregular and fluidal colonies often with characteristic whorls in the centre.
på standardnæringsmediet udvikler virulente isolater af r. solanacearum perlemorsagtige, flødefarvede, flade, uregelmæssige og udflydende kolonier, der ofte har karakteristiske hvirvler i centrum.

this strain has been chosen because it protects birds against virulent h5n1 field strains (cross-protection), while allowing differentiation of vaccinated from infected birds.
den pågældende virusstamme er valgt, fordi den beskytter fuglene mod de sygdomsfremkaldende h5n1- feltstammer (krydsbeskyttelse).

a suspension of 106 cells per ml of r. solanacearum in water from a virulent isolate (e.g. ncppb 4156 = pd 2762 = cfbp 3857; see appendix 3 b).
en suspension i vand af 106 celler pr. ml af r. solanacearum fra et virulent isolat (f.eks. ncppb 4156 = pd 2762 = cfbp 3857; jf. tillæg 3, del b).