Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
watch list
observationsliste
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
& edit watch list...
redigér overvågningsliste...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& nickname; watch list.
& nickname; - overvågningsliste.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
watch list with legal obligation
observationsliste med retlig forpligtelse
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c3 - watch list with legal obligation.
c3 - observationsliste med retlig forpligtelse.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c2: knowledge base: watch list without legal obligation
c2: videngrundlag: observationsliste uden retlig forpligtelse
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all countries flagged with an asterisk (*) are on the watch list.
alle lande markeret med en stjerne (*) optræder på observationslisten.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the uk, with ten entries in the top 100, is on the watch list.
storbritannien, som har 10 universiteter på top 100-listen, er på observationslisten.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
establishment of a watch list of us companies filing title iii actions.
udarbejdelse af en kontrolliste over amerikanske virksomheder, der indleder aktioner, under henvisning til "afsnit iii".
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
amongst the watch list the uk, at 2.7% negative, has lost its way.
blandt landene på observationslisten har storbritannien med en negativ balance på 2,7% tabt fart.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two of the watch list, sweden* and finland*, spend more than 3%.
to af landene på observationslisten, nemlig sverige* og finland*, brugte over 3%.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore, all the watch list states have reduced government debt over the period 1999 to 2006.
desuden har alle lande på observationslisten reduceret statsgælden i perioden 1999 til 2006.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the purpose of this opinion, these countries will constitute a "watch list".
i denne udtalelse udgør disse lande en "observationsliste".
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the commission shall draw up the first watch list as referred to in paragraph 1 by[…]24.
kommissionen udarbejder den første observationsliste, jf. stk. 1, senest den […]24.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
competition is generally most advanced in some of the watch list countries although italy and spain have also made progress
konkurrencen er generelt mest udviklet i nogle af landene på observationslisten, selv om italien og spanien også har gjort fremskridt.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission shall adopt implementing acts establishing and updating the watch list as referred to in paragraphs 1 and 2.
kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, som opretter og ajourfører observationslisten som omhandlet i stk. 1 og 2.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in selecting the substances for the watch list, the commission shall take into account all available information including:
ved udvælgelsen af stoffer til observationslisten tager kommissionen hensyn til alle foreliggende oplysninger, herunder
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission will shortly publish a notice in the official journal inviting people to give information necessary to establish the watch list.
kommissionen offentliggør om kort tid en notits i eft, hvor den opfordrer borgerne til at fremkomme med oplysninger, der kan bruges til udarbejdelsen af den omtalte liste.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
8.4 in examining the relative performance of the watch list and the control group a question arose about the impact of taxes.
8.4 ved undersøgelsen af observationslistens og kontrolgruppens relative resultater blev der rejst spørgsmål om effekten af beskatning.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
member states shall monitor each substance in the watch list at selected representative monitoring stations over at least a 12-month period.
medlemsstaterne overvåger hvert stof på observationslisten ved udvalgte repræsentative overvågningsstationer over en periode på mindst 12 måneder.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :