Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there are courses for electrotechnology, building, road and waterworks construction, chemical systems and automobile technologies.
videregående teknisk-faglig uddannelse: i mere snæver betydning omfatter denne betegnelse kun den erhvervsfaglige undervisning og de fagskoler, som tilbyder samme fagretninger som de tekniske universiteter og læreanstalter (værktøj, maskinteknik, elektroteknik, vej- og vandbygningsvæsen, kemiteknik osv.).
the price of bottled groundwater is at least one thousand times more expensive than the water that comes from the waterworks of european cities.
prisen på grundvand på flaske er mindst tusind gange højere end prisen på vand, som kommer fra europæiske storbyers vandværker.
casestudies on more than 1000 people, employed in an airport, two waterworks, a gasworks and two broadcasting stations are included.
rapporten indeholder case-studier om mere end 1.000 personer, der er beskæftiget i en lufthavn, på to vandværker, et gasværk og to radiostationer.
the total amount of ecu 1 250 million was intended for waterworks, roadworks, modernization of the airport and the promotion of industry and trade.
et samlet behov på 1,25 mia. ecu var forudset til vandforsyning, vejbygningsarbejder, modernisering af lufthavnen samt fremme af industri og handel. i det integrerede programs planlægningsfase, regnede man med direkte eller indirekte at kunne forbedre ca. en halv million menneskers leve- og ar bejdsvilkår.
water received from public waterworks contains some micro-organisms which are usually considered to be harmless unless one is dealing with microbiologically defined animals.
vand, der tappes fra det offentlige ledningsnet, rummer visse mikroorganismer, som normalt anses for at være uskadelige, medmindre der er tale om visse mikrobiologisk definerede dyrearter.
the villages in the east occupied by a majority of people from the roma population group are still administered by a slovakian elite that thinks that street lighting, waterworks and parks are only for themselves.
landsbyerne i Øst, der bebos af et flertal af romanibefolkningen, forvaltes stadig af en slovakisk elite, der mener, at vejbelysning, vandværker og parker kun tilhører dem.
be cause of its inferior mental and energy stress, the 12 hour night shift at the waterworks would seem to be more acceptable than the 10 hour night shift at the airport of the transport workers doing physical work.
det ses, at hjertehastighe den stiger til niveauer på indtil ca. 170/min. under lastningen af et fly.
including building/construction firms, extraction of raw materials and electric power stations, gasworks, waterworks and district heating plants. 2.
inklusiv bygge/anlægsvirksomheder, råstofudvinding og el-, gas-, vand- og varmeværker.
a simple example might be an attack on electrical utilities where electricity distribution was disrupted; sewage treatment plants and waterworks could also fail, as the turbines and other electrical apparatuses in these facilities might shut down.
et eksempel herpå er et angreb på elnettet, hvor eldistributionen afbrydes; derved kan rensningsanlæg og vandværker også risikere at ophøre med at fungere, såvel som turbiner og andre elektriske apparater på disse anlæg.