Vous avez cherché: what was that red thing at the end (Anglais - Danois)

now, what was that sticky thing?
hvad var så den klæbe - ting?

what was the un resolution at the time?
hvad var fn-resolutionen på det tidspunkt?

what was that message?
hvad var det budskab?

what was achieved at the maastricht summit ?
men hvad bringer maastricht-topmødet os?

however, what was described is the situation at the end-point.
beskrivelsen fokuserer dog på situationen umiddelbart efter omstillingen.

what is the important thing at the moment, ladies and gentlemen ?
det er netop, hvad kom missionen arbejder hen imod.

mr president, let me say one thing at the outset.
hr. formand, jeg tillader mig lige en indledende bemærkning.

what was clear was that patterns differed.
uddannelse garanterer ikke, at der skabes mere arbejde.

the outcome of this work was that at the end of 1973 an experimental flexitime scheme was introduced.
arbejdet resulterede i, at der i slutningen af 1973 indførtes en forsøgsordning med et flextidssystem.

everyone does the same thing, at the same time, in the same place.
alle foretager sig det samme på samme tidspunkt på samme sted.

the answer i received was that it would wait and see what the referendum at the end of the month brought.
svaret lød, at man viue afvente folkeafstemningen i slutoingen af måneden.

what was strange was that so many sectors were taken out of the scope of the 1993 directive.
det var dog mærkværdigt, at så mange sektorer blev undtaget fra direktivet fra 1993.

however, the most important thing at the moment is to ensure that adequate help is provided.
i øjeblikket er det vigtigste imidlertid, at der ydes en god hjælp.

what was that we were saying about a single european voice?
nå, der er ikke noget retfærdigt ved livet i turkmenistan, men retfærdighed for hele det turkmenske folk er, hvad denne debat drejer sig om.

the result of these differing trends was that prices across categories differed significantly more at the end of the investigation period than at the beginning.
resultatet af disse forskellige tendenser var, at priserne på tværs af kategorierne var meget mere forskellige i slutningen af undersøgelsesperioden end i begyndelsen.

what was agreed was that the process of analysis and information exchange should take place, but no more than that.
det, der blev aftalt, var at analyseprocessen og udvekslingen af informationer skulle finde sted, men ikke mere end det.

what was intended was that a delegation from the committee on civil liberties and internal affairs should visit roisín mcaliskey.
hensigten var, at en delegation fra udvalget om borgerlige frihedsrettigheder og indre anliggender skulle besøge roisín mcaliskey.

what was happening 15 years ago in austria was that mr haider was actually persecuting the slovene-speaking minority there.
det, der skete for 15 år siden i Østrig, var, at hr. haider rent faktisk forfulgte det slovensktalende mindretal dér.

at the end of the day, what was the cause of the debacle on the first weekend in may?
hvad var i sidste ende årsagen til denne misere den første weekend i maj?

44 debt outstanding at the end of 1991 was that for butter disposal, which consists of only one annual repayment.
hvor meget der vil blive ind drevet, kan kun anslås på grundlag af med lemsstaternes angivelser, og det er også usikkert, hvornår beløbene vil indgå.