Vous avez cherché: you call me yours, i call me mine (Anglais - Danois)

you did not call me either.
de råbte mig heller ikke op.

you don't need to call me.
du behøver ikke ringe til mig.

call me!
ring til mig!

why do you call me an angel?
hvorfor kalder du mig en engel?

they call me bob.
de kalder mig bob.

don't call me
kalder mig ikke mening på hindi

my friends call me tom.
mine venner kalder mig tom.

you may call me old-fashioned, but i believe there is a certain educational aspect in all of this.
det er meget muligt, at de finder det konservativt. jeg mener, at der er et vist opdragende aspekt, som spiller ind.

call us, call me, if you have a problem.
ring til os, ring til mig, hvis de har problemer.

and it shall be at that day, saith the lord, that thou shalt call me ishi; and shalt call me no more baali.
på hin dag, lyder det fra herren, skal hun påkalde sin Ægtemand, og ikke mere baalerne.

if that is in fact the reason you did not call me to speak, i feel that it is not a fair way to exercise your position as chairman.
hvis det faktisk er grunden til. at de ikke gav mig ordet, så føler jeg ikke, at de har røgtet deres formandshverv på en rimelig måde.

i really do not care what you call me, mr president, as long as it is not too late for break fast.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

1 want to indicate that when the debate is finished i hope you will call me because at that stage i will be calling for a quorum check.
hvad der er sandt, er, at bekæmpelsen af tobakken ikke kun bør omfatte en enkelt foranstalt ning, men et helt arsenal af samvirkende foranstalt ninger, nemlig prisforhøjelser, forbud mod reklame og undervisning.

it was you who prevented me from speaking since, although my name is down for a supplementary question, you did not call me.
for det andet må rådet undersøge, hvordan man bedst når et resultat.

moreover to call me a fascist is utterly deplorable, and it is a matter i am going to take up again!
des værre ofrer det de europæiske forfattere og producenter på det store markeds alter.

madam president, may i understand you to mean that you will call me again at the start of the discussion of the agenda?
fru formand, skal jeg forstå dem således, at de vil råbe mig op igen, når fastsættelsen af arbejdsplanen begynder?

i can assure the previous speakers, who call me satan' s sidekick, that i am not hiding a cloven hoof beneath the benches.
jeg kan også berolige de foregående talere, som betegnede mig som djævelens ven, med, at der ikke er skjult noget her.

mr president, i just wanted to say that i myself would have been delighted to hear you call me by name, even the wrong name, but you pronounced it perfectly just now.
hr. formand, jeg ville bare sige, at jeg for min del ville have været glad, hvis de havde råbt mit navn op, selv hvis de kaldte mig noget forkert, men de udtalte det fuldstændig rigtigt for lidt siden.

if you need any further support in 'driving through' some of the best messages please do not hesitate to call me.
hvis du har brug for støtte til at få nogle af best-taskforcens budskaber igennem, så kontakt mig endelig.

i tell all the people who call me that none of the products they can now buy will be taken off the market.
jeg vil sørge for, at de bliver informeret om, hvad de køber, og om produktet er sikkert.