Vous avez cherché: you what you will do, so that i can (Anglais - Danois)

can you assure me that you will do so?
mødelederen fratog mig ordet, inden jeg kunne forklare mig. det står i øvrigt i protokollen: »...lannoye, som formanden fratog ordet«.

and they will do so, of that i am confident.
og det vil de også gøre. det har jeg tillid til.

we believe you will do so.
det tror vi, de vil gøre.

i am sure that you will do so.
jeg er overbevist om, at formanden vil efterkomme denne anmodning.

i can promise you that we will do so.
jeg kan love dem, at vi vil gøre dette.

mr president, i hope you will give me the time you just used up so that i can continue.
hr. formand, jeg håber, at jeg får den tid, de har talt i, stillet til rådighed, så jeg kan fortsætte.

you will do it again.
det kommer de til at være igen.

again, we know and expect that you will do so.
også dette ved vi og forventer vi, at de gør.

i can assure you that i will do that immediately.
jeg kan forsikre dem om, at jeg skal gøre det snarest.

i hope you will do so and make your words true!
jeg håber, de gør det og lader det blive sandhed!

however, i will do what i can to speed things up.
det må have været en forglemmelse.

i want to ask you what these young people will do.
jeg vil gerne spørge dem: hvad skal de gøre?

after today, mr prodi, you and what you will do will be scrutinised as never before.
hr. prodi, fra nu af vil de og deres intentioner blive kontrolleret som aldrig før.

i really do hope that you will do this.
det håber jeg virkelig, at de vil gøre.

do what you say you will do: ensure a shift in spending.
gør, hvad de lover at gøre, og foretag en omlægning af udgifterne.

you have my promise that i will do my best.
de har mit ord på, at jeg vil gøre mit bedste.

finally, i should like to ask you what you will do if the majority of parliament votes against you?
hr. formand, hr. statsminister, vore bedste ønsker går i denne retning, og jeg lover dem et åbent og loyalt samarbejde.

i can only hope that they will do so promptly and thoroughly.
om : opholdstilladelse — italien

i can inform you that i have already been notified by several governments that they will do so.
jeg kan oplyse, at jeg allerede på nuværende tidspunkt har fået besked fra flere regeringer om, at de vil gøre det.

mr gollnisch, please rest assured that i will do so.( 1)
- hr. gollnisch, de kan være sikker på, at jeg vil gøre dette.( 1)