Vous avez cherché: appearance and deformation of each part (Anglais - Espéranto)

size of each chunk:
grando de ĉiu peco:

i was free and we were free of each other at last.
finfine mi kaj mia patrino estis liberaj.

get alongside of each other.
restu unu apud la alia.

tom and bill arrived at the conclusion independently of each other.
tom kaj bill sendepende venis al la sama konkludo.

outputs the winid of each dialog
liveras la fenestran identigilon (winid) por ĉiu dialogo

please give me three of each kind.
bonvolu doni al mi tri aĵojn de ĉiu speco.

i'll take three of each kind.
mi prenos po tri de ĉiu speco.

please make three copies of each page.
bonvolu fari po tri kopiojn de ĉiu paĝo.

the internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
la interreto estas tre utila por esti informita pri la situacio en ĉiu ajn parto de la mondo.

everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each state.
Ĉiu havas la rajton libere moviĝi kaj loĝi interne de la limoj de kiu ajn ŝtato.

the textbook shows the meaning of each individual word with a picture.
la lernolibro montras la signifon de ĉiu unuopa vorto per bildo.

i think you don't have to sing in the end of each act.
mi opinias, ke oni ne devas kanti ĉe fino de ĉiu akto.

how many animals of each species were there on moses' ark?
kiom da bestoj de ĉiu specio estis en la arkeo de moseo?

also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
kaj li faris antaux la domo du kolonojn, havantajn la longon de tridek kvin ulnoj, kaj la kapitelo supre havis kvin ulnojn.

we want to capture all the uniqueness of each language. and we as well want to capture their evolution through time.
ni volas kapti la unikecon de ĉiu lingvo. kaj ni volas same kapti ilian evoluadon tra la tempo.

and their children spake half in the speech of ashdod, and could not speak in the jews' language, but according to the language of each people.
kaj iliaj infanoj duone parolis asxdode, kaj ne povosciis paroli jude, sed nur la lingvon de tiu aux alia popolo.

and with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of israel.
kaj kun li dek cxefojn, po unu cxefo el tribo, el cxiuj triboj de izrael; kaj cxiu el ili estis estro de patrodomo inter la miloj de izrael.

i am in favor of helping the prosperity of all countries because, when we are all prosperous, the trade of each becomes more valuable to the other.
mi favoras helpon por prosperigi ĉiujn landojn, ĉar, kiam ni ĉiuj prosperas, la komerco de ĉiu iĝas pli valora al la alia.

forces the rasterization of each page into an image before printing it. this usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
devigas la rastrumigon de ĉiu paĝo kiel bildo antaŭ ol printi ĝi. tiu ĝenerale donas iel pli malbonaj rezultojn, sed estas utila por printi dokumentojn kiuj ŝajne ne printiĝas taŭge.

and the likeness of their faces was the same faces which i saw by the river of chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
kaj la aspekto de iliaj vizagxoj estis kiel tiuj vizagxoj, kiujn mi vidis cxe la rivero kebar, ilia aspekto kaj ili mem. cxiu movigxis laux la direkto de sia vizagxo.