Vous avez cherché: inhabit (Anglais - Espéranto)

animals inhabit the forest.
bestoj loĝas en la arbaro.

those tribes inhabit the desert all year round.
tiuj triboj vivas en la dezerto dum la tuta jaro.

our planet is now desolate, no living beings inhabit it.
nun sur nia planedo estas neniu viva estaĵo.

the righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
piulo neniam falpusxigxos; sed la malpiuloj ne restos sur la tero.

it is cinisi, a disgraced place, for all those who inhabit it are broken, ugly and their ass is staved in.
cinisi, tiu loko malbonŝanca kaj ĉiu mizerulo tie vivanta ĉiam senfortigatas kaj trompatas.

defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein i dwell: for i the lord dwell among the children of israel.
kaj ne malpurigu la landon, en kiu vi logxas kaj en kies mezo mi restas; cxar mi, la eternulo, restas inter la izraelidoj.

for he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.
li estos kiel nuda arbo en la dezerto; li ne vidos, kiam venos bono; li logxos sur sunbruligita loko, en lando senfrukta kaj ne logxata.

by 2030 nearly half the world’s population will inhabit areas of “high water stress,” according to the organization for economic cooperation and development.
en 2030 preskaŭ duono de la loĝantaro de la mondo loĝos en lokoj kun "alta akvostreĉo", laŭ la organizaĵo pri ekonomiaj kunlaboro kaj evoluigo.

the coelacanth inhabits the deep sea.
la celakanto ekzistas en la profunda maro.