Vous avez cherché: run into (Anglais - Espéranto)

run into
renkonti

losses will run into millions of dollars.
la damaĝoj atingos milionojn da dolaroj.

i saw a black cat run into the house.
mi vidis, ke nigra kato enkuris en la domon.

drive more carefully, or you will run into trouble.
stiru pli atente, alie vi trafos akcidenton.

please write me a letter whenever you run into trouble.
kiam ajn vi ekhavos problemon, skribu al mi leteron.

if by any chance you run into celia, give her my regards.
se vi hazarde renkontas celian, transdonu al ŝi miajn bondezirojn.

i had no idea i'd run into diogo, but i was all done up...
mi tiam ne sciis, ke mi tuj ekkonos diogo-n, sed mi jam ornamiĝis...

should you run into trouble, i'll help, and so will my father.
kaze ke vi havus malhelpojn, mi helpos vin, kaj same faros mia patro.

i'm already late, it's all the same if i run into one of those...
ne gravas. vole-nevole mi jam malfruas. se mi renkontos unu el tiuj en...

all the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
cxiuj riveroj iras al la maro, sed la maro ne plenigxas; al la loko, al kiu la riveroj alfluas, ili alfluas cxiam denove.