Vous avez cherché: to cover (Anglais - Espéranto)

she laughed to cover her fear.
Ŝi ridis por kaŝi sian timon.

i can get someone to cover for me.
mi povas atingi iun por anstataŭi vin.

the politician tried to cover up the insider trading.
la politikisto provis kaŝi la misuzon de privilegia informo.

this carpet is big enough to cover the whole floor.
tiu tapiŝo estas sufiĉe granda por kovri la tutan plankon.

it's a good idea to cover up when the sun is this strong.
estas bona ideo kovri sin kiam la suno estas tiel forta.

"oh, mrs dalloway, always giving parties to cover the silence.
ho, s-ino dalloway, ĉiam aranĝante festojn por kovri la silenton.

it’s important to cover your ears with ear muffs in a job like that.
gravas en tia laboro kovri siajn orelojn per orelprotektiloj.

our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
nia monata enspezo devas kovri nutraĵon, luprezon, vestaĵon, transporton kaj tiel plu.

and a nymph extents a to you a veil of flowers to cover... your magnificent nudity.
kaj nimfo etendas al ŝi flormantelon, kiu kovros ŝian superban nudecon.

i always read detective stories from cover to cover; they're so exciting!
Ĉiam legu krimromanojn de la komenco ĝis la fino; ili estas ekscitegaj!

thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
vi faris limon, kiun gxi ne superpasxos, por ke gxi ne revenu por kovri la teron.

and thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
kaj faru por ili linajn pantalonojn, por kovri la nudecon de ilia karno; de la lumbo gxis la femuroj ili estu.

and four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;
kaj la kvarcent granatojn cxe la du retoj, po du vicoj da granatoj por cxiu reto, por kovri la du globajxojn de la kapiteloj, kiuj estis sur la kolonoj;

thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
kaj vi levigxos, kaj venos kiel ventego; vi estos kiel nubego, kiu volas kovri la teron, vi kaj cxiuj viaj tacxmentoj kaj la multaj popoloj kun vi.

and he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.
kaj ankaux la vazojn por la tablo, gxiajn pladojn kaj gxiajn kulerojn, kaj gxiajn krucxojn kaj la kalikojn, per kiuj oni versxas, li faris el pura oro.

and he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and saul went in to cover his feet: and david and his men remained in the sides of the cave.
kaj li venis al la barajxoj de la sxafoj cxe la vojo; tie estis kaverno; kaj saul eniris tien por natura bezono. kaj david kun siaj homoj estis en la profundo de la kaverno.

and he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.
kaj li faris la kolonojn tiel, ke du vicoj da granatoj estis cxirkaux unu reto, por kovri la kapitelon; tiel same li faris ankaux por la dua kapitelo.

and a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
kaj po unu ulno cxiuflanke el la superflua longo de la tapisxoj superpendu super ambaux flankoj de la tabernaklo, por kovri gxin.

to wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars;
du kolonojn, du globajxojn kaj kapitelojn sur la supro de la kolonoj, du retojn por kovri la du globajxojn de la kapiteloj, kiuj estis sur la supro de la kolonoj,

and upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon:
kaj sur la tablo de la panoj de propono ili sternu bluan tukon, kaj ili metu sur gxin la pladojn kaj la kulerojn kaj la tasojn kaj la pokalojn de la versxoferoj; kaj gxia konstanta pano estu sur gxi.