Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you stole my heart
vi tuj prenis mian koron.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you live in my heart.
vi vivas en mia koro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you're in my heart.
vi estas en mia koro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come into my heart.
venu al mia kor'.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he broke my heart.
li rompis mian koron.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my heart is breaking!
mia koro estas rompiĝanta!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my heart's aching.
mia koro doloras.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to break my heart?
Ĉu vi vere deziras fendi mian koron?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my heart is pounding, too.
mia spirito estas rompita.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from here. from my heart, yula.
de la koro, de la koro, jula.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an emptiness devours my heart.
malpleno voras mian koron.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's not good for my heart.
ne taŭgas por mia koro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you make me puke.
vi vomigas min.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"you've stolen my heart, my sister, my wife!
vi kortuŝis min, mia fratino, mia fianĉino!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how could you make love to my husband?
kiel vi povis... amori kun mia edzo?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hope that's true with all my heart.
mi deziras tion per mia tuta koro.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did you make a cake?
Ĉu vi faris kukon?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- you make me worry.
- ne. - vi maltrankviligas min.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- did you make the call?
- Ŝi loĝas sole, havas katojn.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i can make my own decisions.
mi povas fari miajn proprajn decidojn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :