Şunu aradınız:: you make my heart smile (İngilizce - Esperanto)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Esperanto

Bilgi

English

you make my heart smile

Esperanto

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Esperanto

Bilgi

İngilizce

you stole my heart

Esperanto

vi tuj prenis mian koron.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you live in my heart.

Esperanto

vi vivas en mia koro.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you're in my heart.

Esperanto

vi estas en mia koro.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

come into my heart.

Esperanto

venu al mia kor'.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he broke my heart.

Esperanto

li rompis mian koron.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

my heart is breaking!

Esperanto

mia koro estas rompiĝanta!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

my heart's aching.

Esperanto

mia koro doloras.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

do you really want to break my heart?

Esperanto

Ĉu vi vere deziras fendi mian koron?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

my heart is pounding, too.

Esperanto

mia spirito estas rompita.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

from here. from my heart, yula.

Esperanto

de la koro, de la koro, jula.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

an emptiness devours my heart.

Esperanto

malpleno voras mian koron.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it's not good for my heart.

Esperanto

ne taŭgas por mia koro.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you make me puke.

Esperanto

vi vomigas min.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"you've stolen my heart, my sister, my wife!

Esperanto

vi kortuŝis min, mia fratino, mia fianĉino!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

how could you make love to my husband?

Esperanto

kiel vi povis... amori kun mia edzo?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i hope that's true with all my heart.

Esperanto

mi deziras tion per mia tuta koro.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

did you make a cake?

Esperanto

Ĉu vi faris kukon?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- you make me worry.

Esperanto

- ne. - vi maltrankviligas min.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- did you make the call?

Esperanto

- Ŝi loĝas sole, havas katojn.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i can make my own decisions.

Esperanto

mi povas fari miajn proprajn decidojn.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,739,337,463 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam