Vous avez cherché: [patient facing] (Anglais - Espagnol)

facing
liner

hard facing
aportación de soldadura dura

facing up.
hacia arriba.

facing west:
mirando al oeste:

ceramic facing
laminado vestibular cerámico

facing north:
mirando al norte:

patients facing the end of life face enormous physical and existential challenges.
los pacientes que se acercan al final de sus vidas enfrentan enormes retos físicos y existenciales.

patients facing death have myriad concerns that include the following:[33-36]
los pacientes que se enfrentan con la muerte tienen una miríada de preocupaciones que incluyen las siguientes:[33-36]

vivisimo is dedicated to solving the information overload problem facing chronic illness patients today.
vivísimo se dedica a resolver los problemas de sobrecarga de información que actualmente enfrentan los pacientes de enfermedades crónicas.

hope is for everyone facing cancer – patients, their friends and families, survivors.
la esperanza es para todo aquel que enfrenta al cáncer –pacientes, sus amistades y familiares, sobrevivientes, ya que la lucha contra el cáncer es un trabajo de equipo.

doctors operated clandestinely on patients facing arrest and hospitals did not keep operated patients for post-surgical care.
los médicos que operaban de manera clandestina a los pacientes podían ser detenidos y los hospitales no mantenían a los pacientes que habían operado para atenderlos después de la operación.

hospice net provides information and support to patients facing life-threatening illnesses and to their families and friends.
hospice net brinda información y apoyo a pacientes que se enfrentan a enfermedades potencialmente mortales y a sus familias y amigos.

the aim of this section is no other than to orientate, help and to solve the most common doubts that may arise when patients facing one of the diseases we treat.
la intención de esta recopilación no es otra que orientar, ayudar y resolver las dudas más habituales que pueden producirse en todos aquellos pacientes que se enfrentan con alguna de las enfermedades que tratamos, pero en modo alguno substituye el consejo profesional de un médico especialista que tiene al paciente en su propia consulta.

latest enhancements include a fast fitting option that makes it even quicker and easier to use, patient-facing screens to engage patients for a more personal fitting experience, and the ability to automatically generate patient emails with links to getting started guides and videos.
las últimas actualizaciones incluyen una opción de adaptación rápida que lo hace más ágil y fácil de usar, con pantallas orientadas al paciente para fomentar la participación de ellos en una experiencia de adaptación más personal, y la capacidad de generar automáticamente correos electrónicos para el paciente con enlaces de las guías y videos de inicio.

whether we are focusing on patient facing materials, packaging inserts or pharmacovigilance documents, we understand that the accuracy of translations can have a direct effect on patients’ well-being, and the successful treatment of their condition.
bien sea que estemos enfocados en materiales para el paciente, folletos para insertar en los empaques o documentos de farmacovigilancia, nosotros entendemos que la precisión de las traducciones puede tener un efecto directo en el bienestar de los pacientes y en el tratamiento exitoso de su condición.

in its effort to increase access to health care across the west bank, unrwa established five mobile clinics, which provided regular preventative and curative health care for 13,000 palestinian patients facing restrictions on their mobility, 66 per cent of whom were women and children.
en su empeño por aumentar el acceso a los servicios de salud en toda la ribera occidental, el oops estableció cinco clínicas móviles, que proporcionaron servicios periódicos de atención médica preventiva y curativa a 13.000 pacientes palestinos sujetos a restricciones de circulación, el 66% de los cuales eran mujeres y niños.