Vous avez cherché: a purse (Anglais - Espagnol)

a purse
un monedero

if there will be a purse
si hay un portamonedas

it is a purse made in spain.
es un bolso fabricado en españa.

i picked up a purse in the street.
cogí un bolso en la calle.

recently, a boy stole a purse and ran off.
recientemente, un niño robó un bolso y salió corriendo.

they may or may not be equipped with a purse line.
puede estar o no equipada con una jareta:

it can be used as a purse, combining it with some of our bigger…
también se puede usar como monedero, haci…

rosmerta holds a purse in her right hand and a patera in her left.
ells sostiene un bolso a la derecha y una pátera a la izquierda.

her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.
su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.

it can be used as a purse, combining it with some of our bigger… read more
también se puede usar como monedero, haci… leer más

and the consumer will more quickly get tired of having a purse that is too heavy.
y por lo tanto, el consumidor notará mucho antes que el monedero le pesa demasiado.

but if we see a purse full of coins, then, it means that we will have good fortune.
- si soñamos que controlamos un proyectil teledirigido, significa que debemos de prepararnos para enfrentar circunstancias imprevistas.

as he's put on hold, he notices the englishman from his dreams stealing from a purse.
mientras hablaba a la agencia de viajes, nota al inglés de sus sueños robando un monedero.

it is easy to mail, fits handily in a purse or wallet, and makes for a nice spontaneous gift.
perfecto para un regalo espontáneo en cualquier parte y a cualquier persona.

it won’t fit in any of my jeans pockets, so i will have to learn to use a purse.
cabe destacar que no me cabe en el bolsillo del pantalón, así que me tocará aprender a utilizar cartera.

if the bag looks like a camera bag or a purse then it is more of a target than an ordinary looking day bag.
si el bolso parece una bolsa para cámara o una cartera, entonces será más probable que sea un blanco que un bolso normal.

after the peasant picked up his load of vegetables, he noticed a purse lying in the road where the boulder had been.
después de que el campesino recogió su carga de vegetales, notó una bolsa que yacía en la carretera en donde había estado el pedrusco.

chancellor, i believe that what is decisive in this important area is that we do not confine ourselves to a purse full of ideas.
señor canciller, creo que un punto decisivo en este importante campo es que no se limite solamente a un intercambio de ideas.

*duane hanson : "woman with a purse / femme au sac en bandoulière" (1974).
*duane hanson : "woman with a purse / femme au sac en bandoulière" (1974).

"but now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a wallet" (v. 36a).
“pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja” (v. 36a).