Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adhere to
ajustarse a
Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adhere (to -)
adherir
Dernière mise à jour : 2014-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
adhere to the dosage.
consiguiente, usted debe tomar la dosis recomendada.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
please adhere to the rule.
respete la regla por favor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i adhere to my resolution."
persisto en mi resolución.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do not adhere to the masses
no juntarse a las masas
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wet clothes adhere to the skin.
la ropa mojada se adhiere a la piel.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everyone should then adhere to them.
si esto último no sucediera, a decir verdad, realmente tendría poco sentido empezar con normas internacionales.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover, everyone must adhere to this.
a esto tienen que atenerse también todos.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
does not adhere to rules and boundaries
no respeta reglas ni límites
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
legally speaking we must adhere to them.
en términos legales tenemos que plegarnos a ellas.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
flights adhere to atfm departure slots;
los vuelos respeten las franjas de salida atfm;
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
capacity to adhere to the intestinal tract
capacidad de adhesión intestinal
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adhere to it and cling tightly to it.
fin de la cita.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. adhere to the rome statute (brazil);
4. adherirse al estatuto de roma (brasil);
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
firstly we must adhere to the bosman judgment.
la primera es que debemos atenernos a la sentencia bosman.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unep continues to adhere to united nations procedures.
el pnuma sigue aplicando los procedimientos de las naciones unidas.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i don't adhere to any particular political tendency.
yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almost all selected projects adhere to national priorities.
casi todos los proyectos seleccionados se ajustan a las prioridades nacionales.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
packing procedures should adhere to the following recommendations:
los procedimientos de empaque deberían cumplir con las siguientes recomendaciones:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
