Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the custodian should rear, guide and control the child.
el tutor debe criar al niño, orientarle y controlarle.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pole is very easy to guide and control.
the pole is very easy to guide and control.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they own and control the corporations.
ellos poseen y controlan las corporaciones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and control the availability of armaments
limitar la disponibilidad de armamentos
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you must know experience and control the mean.
el medio debe ser conocido, experimentado, dominado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. to monitor and control the outcomes.
2. supervisar y controlar los resultados
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
call the general meeting and control the agreements
e) convocar las asambleas generales y controlar el cumplimiento de los acuerdos que se adopten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helps you view and control the traffic volume.
te ayudará a ver y controlar el volumen del tráfico.
Dernière mise à jour : 2012-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, lily potter was able to guide and control the blooming of a flower by wanting to.
además, lily potter era capaz de guiar y controlar el crecimiento de una flor a gusto.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can you arrest and control the thoughts of everybody?
(risas) ¿pueden atraer la atención de todos?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set and control the rate as explained in section 4.2.
fije y controle la velocidad tal como se ha explicado en la sección 4.2.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
3d cameras manage and control the profile bending process!
¡las cámaras 3d manejan y controlan el proceso de flexión!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and control the system speaker using built-in buttons.
y controlar los altavoces del sistema usando los botones incorporados.
Dernière mise à jour : 2016-11-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(g) organize and control the work of other nc planners.
g) organizar y controlar el trabajo de otros planificadores nc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each ipr reviews the central policy and regulatory provisions that guide and control the entry, establishment, treatment and protection of fdi.
en los api se examinan las disposiciones fundamentales de política normativas que orientan y controlan la entrada, el establecimiento, el trato y la protección de la ied.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cfsp is intergovernmental by nature: that means the two institutions which guide and control it are the councu and the national parliaments.
además, el establecimiento de un estrecho vínculo corporativo de los interlocutores sociales en el proceso de toma de decisiones de la ue tendría como consecuencia una paralización de las medidas tendentes a aumentar la flexibilidad y que son imprescindibles para mejorar la situación del empleo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sequential hydraulic block ensures the constant pressure and controls the injection depth.
un bloque secuencial hidráulico asegura la presión constante y controla la profundidad de trabajo sobre el suelo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) identify and control the critical control points in the plants;
a) identificar y controlar los puntos críticos de control en las plantas;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my country is currently closely reviewing the proposal designed to develop a treaty on the standards that should guide and control the trade in small arms and light weapons.
mi país está actualmente examinando con atención la propuesta encaminada a elaborar un tratado sobre las normas que deben regir y controlar el comercio de armas pequeñas y ligeras.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
java-applet: example: display in- and outputs and control the outputs
java-applet - ejemplo: visualización de entradas y salidas y control de salidas
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :