Vous avez cherché: affirming (Anglais - Espagnol)

affirming that:
afirmando que:

life affirming (1)
always smiles (1)

rights-affirming approach
ratificación de los derechos

affirming the beijing declaration
reafirmación de la declaración de beijing

we have done so while affirming that
lo hemos hecho afirmando que

affirming previous resolutions in this regard,
recordando sus anteriores resoluciones sobre esta cuestión,

affirming the credibility of the single market
afirmación de la credibilidad del mercado único

affirming its previous resolutions in this respect,
reafirmando sus resoluciones anteriores a este respecto,

affirming fundamental rights in the european union
afirmación de los derechos fundamentales en la unión europea

* affirming the freedom of ideas and beliefs.
* afirma la libertad de ideas y creencias.

affirming the freedom of ideas and beliefs; and
afirmar la libertad de ideas y creencias, y

affirming the objectives set out in decision iii/1,
afirmando los objetivos expuestos en la decisión iii/1,

affirming the requirement for common management of the euro;
se reafirme la necesidad de una gestión común del euro;

affirming also the unequivocal condemnation of all acts of terrorism,
afirmando también la inequívoca condena de todos los actos de terrorismo,

affirming the union's identity on the international scene
afirmar la identidad de la uniÓn en el plano internacional

affirming the importance of the ongoing processes of un reform;
afirmando la importancia de los procesos en curso de reforma de las naciones unidas,

affirming the need to ensure environmentally sound and sustainable development,
afirmando la necesidad de garantizar un desarrollo sostenible y seguro desde el punto de vista ecológico,

(they keep affirming their) obedience and saying good words.
obedecer y hablar como es debido.

- attention: this is not a matter of affirming a new orthodoxy.
-atencion: no se trata de afirmar una nueva ortodoxia.

(d) re-affirming rights and dignity to tanzanian children.
d) reafirmar los derechos y la dignidad de los niños de tanzanía.