Vous avez cherché: afternoon here (Anglais - Espagnol)

chancellor kohl here this afternoon.
(se levanta la sesión a las 21.35h.) (i)

already here already this afternoon
ya aca ya esta tarde

medium: good afternoon, brother, you are welcome here.
intento dialogar con él: buenas noches, hermano, bienvenido.

news: saturday afternoon public lecture series is here!
noticias: ¡sábado por la tarde la serie de conferencia pública está aquí!

standing here since yesterday afternoon.
de pie aquí desde ayer por la tarde.

presumably he cannot be here this afternoon.
supongo que el ponente no puede estar aquí esta tarde.

this afternoon i visited the caravaggio exhibition here in bergamo. beautiful.
esta tarde fui a ver, aquí en bérgamo, la exposición sobre caravaggio. maravillosa.

we arrived at 1:50pm this afternoon here in the usa at los angeles.
llegamos esta tarde a la 1:50 p.m. a los Ángeles en los ee.uu.

this was brought home to me once again this afternoon right here in parliament.
el consejo no puede sino congratularse al constatar que, gracias a nuestra estrecha cooperación, todos estos elementos han quedado incorporados al informe final que les ha sido presentado hoy.

yes indeed. i had this cross done just yesterday afternoon here on the island.
sí, esta cruz me la hice ayer por la tarde en ibiza. duró cuatro horas y fue muy doloroso.

i am intrigued to see commissioner lamy here this afternoon.
me intriga la presencia esta tarde aquí del comisario lamy.

- see how the afternoon sun makes everything more beautiful in here! - he said.
- vea como el sol del atardecer embellece todo aquí adentro - me dijo.

daughter, here is what we brought for you in this afternoon.
hija, es lo que te decimos en la tarde de hoy.

i welcome our president-in-office here this afternoon.
doy la bienvenida al presidente en ejercicio aquí presente esta tarde.

thank you very much, mr monti, for being here this afternoon.
muchas gracias, señor monti, por su disponibilidad esta tarde.

mr president, i should like to welcome mrs diamantopoulou here this afternoon.
señor presidente, me gustaría dar la bienvenida a la sra. diamantopoulou esta tarde, aquí con nosotros.

unfortunately, he was unable to be here this afternoon and sends his regards.
lamentablemente no pudo estar aquí esta tarde y manda sus saludos.

well, as has been said here this afternoon, independence certainly does not mean irresponsibility.
ahora bien, independencia -como se ha dicho esta tarde aquí- no quiere decir, de ninguna manera, irresponsabilidad.

mr mejdahl, speaker of the danish folketing, is very welcome here this afternoon.
nos complace mucho la presencia esta tarde del sr. mejdahl, presidente del folketing danés.

i should not like to keep members here until three o'clock this afternoon.
no quisiera retener a los diputados aquí hasta las tres de la tarde.